2/26問題（義足のランナー保釈)

ようこそゲストさん！

pufferさんの日記

（SNS全体・外部に公開（Web全体に公開））

2013年 02月26日 07:20

2/26問題（義足のランナー保釈)

英語の話題
英語学習資料

今日の問題は、南アフリカの両足義足のオリンピックランナーが恋人を射殺した事件で
保釈されたという記事からの出題です。

テスト問題： http://puffer.daiwa-hotcom.com/cgi-bin/word/xml.php?id=10145

元記事：義足のランナー保釈
Pistorius freed on bail
http://www.japantimes.co.jp/news/2013/02/24/world/pistori...

速読用： http://readfa.st/read/54258/pistorius-freed-on-bail-the-j...

抄訳：
南アフリカの両脚義足のランナー、オスカー・ピストリウス氏が、保釈された。
ピストリウス氏は、自宅で恋人を銃殺したとして逮捕されていた。
裁判所は、被告に逃亡の危険性および市民に危害を与える可能性が低いとして
100万ランド(11万2,800ドル）の保釈金で保釈を認めた。

メモ：
premeditated murder　の「謀殺」、わたし「ちゅうさつ」って覚えてました。恥ずかしい。
「ぼうさつ」でした。

総アクセス数(2,694)
拍手(0)
お気に入り(0)

1番～3番を表示

2013年 02月26日 10:36: 1: risamamaさん

おはようございます。

今回の単語、結構おニューの単語が多かったです。

magistrate
rive
huddle が私的に知らなかった単語です。。。

この義足ランナーって、この国では国民的ヒーローなんですってね。
国民的ヒーローが、。。。しかしながらこわいなあ。。。と思いました。

2013年 02月26日 12:25: 2: ちいこさん

最初は、悲劇のピストリウス、
それが一転して、犯人か！？となったんですよね。
しかも、その後また捜査する警察自体にも問題があったり、操作方法に問題があったりで
またゴタゴタして、ピストリウス犯人説もちょっと確定とは言いきれない感じだったりで・・・・。

どうなるんでしょうかね。。。。ロンドン五輪でみてすごいな～って思ってた選手だったので
できることなら無罪でいてほしいです。

単語はmagistrate とか難しかったですね～。
huddleは、ラグビーだかアメフトだかで、みんなで集まって作戦話し合うのをハドルって言ってたんで覚えてました♪

2013年 02月27日 17:07: 3: pufferさん

>>1 risamamaさん
>>2 cycycyさん
コメントありがとうございます。
magistrateはわたしも初めての単語でした。
アメフトとかで作戦話し合うのがハドルですかー。
わたしはcuddle だっこするとごっちゃになりそうでしたｗ