Q-Eng

Teacher;Hey, did you do yesterday's homework?
Kid: Sure.
T; Great. Turn in homework.
K; I did the homework. But...
T: But?
K: My dog ate my homework.
T: Funny
K: By the way, I wanna make history. What should I do?
T: You want to go down in history? I think you should do your homework everyday. Why didn't you do your homework?
K: Oh, that's history.
T: History repeats itself.
K: History never repeats itself.
T: Enough already! You are history!
K: OK. I'm history! Adieu!


turn in homework 宿題を提出する

make history
go down in history 歴史に名を残す

That's history.
That's ancient history.
That's past history. 　それは昔の話だ。それはもうすんだことだ。

History repeats itself.　　 歴史は繰り返す。
History never repeats itself. 歴史は繰り返さない。
you are history　君はもうおしまいだ。
I'm history バイバイ。帰るね。
The rest is history. 　あとは皆さんよくご存知のとおりです。