Q-Eng

今日は、民主党の幹事長についてのニュースと台風15号についてのニュースからの出題です。

単語テスト： http://puffer.daiwa-hotcom.com/cgi-bin/word/xml.php?id=10044

「解散総選挙のため輿石幹事長の交代検討」

元記事： Noda considers axing Koshiishi to clear election path
http://www.japantimes.co.jp/text/nn20120827a1.html

速読用： http://readfa.st/read/39211/noda-considers-axing-koshiish...

抄訳：
野田総理は、９月の民主党代表選で再選された場合、輿石東幹事長を交代させることを検討していると民主党関係者が土曜日に明らかにした。
消費税増税法案の成立のために、自民･公明に対して「近いうちに」と約束した解散総選挙を実現させるために、状況が好転するまで選挙を先送りしたい考えの輿石幹事長を交代させたい考えだ。
野田総理は自民党の谷垣総裁に8月8日の時点で11月前半の衆議院選をほのめかしていた。
自民党は今国会中の解散を求めている。
輿石氏は元小学校教諭で長年教職員組合のトップを勤め、山梨選挙区から選出されて現在参議院議員3期目である。

「超大型台風「ボラヴェン」が沖縄上陸」

元記事：Powerful Typhoon Bolaven set to wash over Okinawa
http://www.japantimes.co.jp/text/nn20120827a1.html

速読用：http://readfa.st/read/39210/powerful-typhoon-bolaven-set-...

抄訳：
ここ数年来最大級の台風15号が日曜日に沖縄に上陸しており、車を転覆させるほどの強い風や12メートル以上の波が予測されるため住民に外に出ないよう呼びかけている。
気象庁によると、台風の中心は風速時速約180キロメートルで、非常に強い突風は時速252メートルにも達するとしている。
NHKによるとこの台風の影響で2名が負傷し、約200世帯が停電、300人ほどが避難所に自主避難している。
那覇空港を発着する国内外の空の便はすべてキャンセルされた。
台風15号は、先週金曜日台湾南部に大雨をもたらした台風14号(テンビン)のすぐ後に続いた。