Q-Eng

今日はハワイの狩猟動物密輸についての記事です

「ハワイで鹿と羊を密輸したパイロット有罪を認める」


元記事： Alleged animal smugglers used helicopters to fly sheep to Maui, deer to Big Island
http://news.yahoo.com/alleged-animal-smugglers-used-helic...

速読用： http://readfa.st/read/38966/alleged-animal-smugglers-used...

抄訳：
マウイ島からハワイ島にヘリコプターで動物を密輸したかどで逮捕されたパイロットが有罪を認めた。ハワイ諸島と本島の間で鹿や羊を移動させて狩猟人気を高めようとするハンターの手口の一端が浮かび上がってきた。
密輸されたアキシスジカやムフロンヒツジはどちらもハワイ固有の動物ではなく、天敵もいないためハワイの生態系や島の農場に悪影響となる。
容疑者はマウイ島の鹿をハワイ島へ、ハワイ島の羊をマウイ島の狩猟農場に運んでいた。
ムフロンヒツジがマウイ島に持ち込まれたのは今回が初めてのことで、自然保護主義者たちは、狩猟場からの逃亡と、同様の手口による密輸の増加を懸念している。
パイロットのハウプトマンは野生動物の不正輸送についての罪状を認め、１年以内の懲役になる可能性がある。

単語テスト： http://puffer.daiwa-hotcom.com/cgi-bin/word/xml.php?id=10042