Q-Eng

今日はシーク教寺院銃乱射事件についてです。

「シーク教寺院銃乱射事件は憎悪犯罪か国内テロか？」

元記事： Was the Sikh temple shooting domestic terrorism?
http://news.yahoo.com/blogs/lookout/sikh-temple-shooting-...

速読用： http://readfa.st/read/37610/was-the-sikh-temple-shooting-...

抄訳：
死亡したアメリカミルワーキーのシーク教寺院で起きた銃乱射事件で、FBIは
憎悪犯罪（ヘイトクライム）もしくは国内テロの可能性があるとみて捜査を進めている。
現場で警官に射殺された容疑者のウェイド・ページは40歳の元軍人で、白人至上主義者の疑いがあるとされている。
同時多発テロ以降、シーク教徒はしばしばイスラム教徒と混同されて反ムスリムの憎悪犯罪の標的にされてきた。ページ容疑者はシーク教寺院をイスラム教寺院と勘違いして犯行に及んだ可能性もある。
国内テロリズムの定義は米国愛国者法によると民間人を脅迫し、または威圧すること、脅迫または威圧により政府の政策に影響を与えること もしくは
大量破壊、暗殺又は略取誘拐により政府の行動に影響を与えること、とされている。
テキサスウェスリアン大学法学部の准教授は、同時多発テロ以降、政府は
イスラム過激派に焦点を当てて法整備を行なってきたため、
白人至上主義者や、その他の過激派の攻撃を阻止することができなかったのではないかとしている。

単語テスト： http://puffer.daiwa-hotcom.com/cgi-bin/word/xml.php?id=10035