[NHKしごとの&おとなの基礎英語] トピック
-
2013年12月12日
13:50
-
12/10 #42 ここがいいねと褒めてみよう
12/10 Case 42 【ドラッグして色反転で答えが出ます】
★ストーリー
研修生のセーラが、ディスプレイ用のＰＲボードを作りました。
なかなか素敵なものができあがったようです！
色彩が豊かで、チャドも満足な様子。
どう思う？と言われ、アキも感想を述べます。具体的に褒めてあげましょう！
★KEY SENTENCES
【こんな気持ちを込めたい】→ よくできた点を明確に示して褒める
" Very well done! I especially like the use of colors. "
ポイント⇒ まずはしっかりほめて。「具体的に」はespeciallyも有効。
★USEFUL EXPRESSION & GRAMMAR から
①倉庫にもう１つあるか確認しましょう。⇒ (Let) me (see) if I can find one more in (storage).
②どう思う？⇒ (What) do you (think) ?
★上級者向けの言いかたは、下のコメント1番に書きます。
書き込み
1番～8番を表示
12月11日
00:01
1: ちいこさん
なかなかいけたかも？私の答えは・・・
Fantastic! Especially, I like the colors.
あーでも、「色使い」だったら the use of colors じゃないと伝わらないかもね。
ルーシーさんの言ってた、You have excellent taste (in ～）. も使ってみたい♪
★上級者向け（テキストから）
Excellent job! The colors add a lot of impact.
Congratulations! The colors are particulary effective.
12月11日
09:04
2: hadaさん
ちいこさん、いつもありがとうございます。
It's beautiful in variety of colors. I like it.
いつもながら it's でいいのか迷います。
あと in で variety of ～を続けることはできないみたい。
especially は選択肢にしていたけど今回は使いま…実はポイントを見落していました。(^^；
①倉庫にもう１つあるか確認しましょう。⇒ (Let) me (check) if I can find one more in (stock).
in stock だと在庫にあるって感じか。
storage は出てきませんでした。ぎりぎり思いつくなら warehouse
②どう思う？⇒ おなじでした。
12月11日
14:54
3: maikoさん
いつもありがとうございます。
It's very good! Especially, your picture is very cute.
絵? がとっても可愛らしくって。
でも、色使いとか日本語でも出てきませんでしたー(^_^;)
12月12日
12:26
4: ちいこさん
すみません、トピたて依頼するの忘れてました！
水曜日のぶん、どなたかお願いします。
時間できました！今からたてますね～！遅くなってすみません！
12月12日
21:32
5: blueideaさん
いつもありがとうございます♪
It's very beautiful! Especially, I like the colors and the design. You did a great job!
「色の使い方」って言いたかったのですが…。the use of the color か。
センスがいいのセンスは sense じゃなくて taste これすぐに忘れます。
12月13日
23:15
6: でぃさんさん
You made it! You convinced us that you had the high ability of color using.
We are proud of your work.
Great!
We shall confirm whether another one is left in the warehouse.
What do you think about it?
07月01日
10:30
7: えるさん
アッキーの答えは
でもcuteはちょっと幼稚に(babysh）聞こえて職場ではあまり使わないかも、だそうです。
well 以外に、wonderfully, beautifully, seperbly なども使える。
ルーシーさんたらいきなり掃除始めるから何かと思ったら、目から落ちた鱗を片付けてるってwwわからないよ！！ww可笑しい～ww
You have excellent taste ( in ～.）
チャドさん、はっぴはハッピーって伸ばさないでよ＾＾；何かと思ったじゃない＾＾；
This is very colorful and cute. You did a good job! →判定ははなまる
Very well done! ねぇ～。これは作ったものも、人も両方褒めることができる！
褒め方にもバリエーションがないとねぇ～＾＾；
また順番も大事。英語的にはまず褒める。次に具体的に、理由などを述べる。
先に理由を言うと、その後”ｂｕｔ ・・・"って否定がくるんじゃないかという予感を与えてしまうかも。
そのルーシーさんが教えてくれた、どこでも使える上品な褒めフレーズ。
「地味すぎる」は、It's too plain.
「こういうのが欲しかったったんだ。」は、That's what I'm talking about.
「パンチが効いてない。」は、There's no punch.
この他、上級者フレーズに出てくる、add a lot of impact や effective も使いたい。
07月01日
10:44
8: えるさん
Let me see の代表的な使い方３つ
1) Let me see some ID. 見せて下さい。
2) Let me see...okay, we still have 2 rooms available for those dates. えーっと（考えさせて下さい）
3) Let me see if the chef can prepare something special for you. （～かどうか）確認させて下さい
1番～8番を表示