[NHKしごとの&おとなの基礎英語] トピック
-
2013年10月31日
23:52
-
10/31 #20 締切に間に合う？大丈夫？
10/31 Case 20 【ドラッグして色反転で答えが出ます】
★ストーリー
傘と洗濯バサミを組み合わせた新商品の開発をするチャドとアキ。
明日がプレゼンなんだけど、チャドはまだ納得いってなさそう。
締切に間に合わせられるのかどうか、日程の確認をしたい！
★KEY SENTENCES
【こんな気持ちを込めたい】→ プレッシャーをかけずに確認したい
" Do you think you can meet the deadline? Are you sure? "
ポイント⇒ 相手を問い詰めずやわらかく
★USEFUL EXPRESSION & GRAMMAR から
①何も問題ありません。 ⇒ Everything (is) (fine).
②君たち二人を頼りにしているよ。⇒ I'm (counting) (on) (you) (two).
★今日のキーフレーズの上級編の言いかたは下のレスに書きます。
書き込み
1番～9番を表示
10月31日
23:54
1: ちいこさん
私が考えたのは、、、、
Are you sure we can meet the deadline? でした。
答えの2文を１つにまとめた感じだけど・・・どうなのかな？
★上級者向け(テキストから）
What do you think, Chad? Are you confident we can meet the deadline?
あ、来月ぶんのテキスト買わなきゃ！！！
11月01日
09:15
2: hadaさん
ちいこさん、いつもありがとうございます。
Do you think you can keep on time?
keep on time って普通に言うのかな～と思ってたけどアルクなどではひっかからず。
あと can の後は manage to meet the deadline? なんてもの考えたんだけど、
こっちのほうがずっと惜しかった！
①何も問題ありません。 ⇒ Everything (is) (okay).
これでもいいのでは？ 文字数も似ていたのでわからずwww
②君たち二人を頼りにしているよ。⇒ 同じでした
counting both of you. かな～と思ったけどカッコの幅を見て変更w
11月01日
11:31
3: maikoさん
ちいこ先生、いつもありがとうございます。
締め切りーdeadlineだけはわかったんですが、あとは全然…>_<…
meet the deadline 締め切りに間に合う。
meetは「人と人が会う」ことだけじゃない。
でも基本は「会う」ということ。
自分の作ったものとdeadline がcome togetherしてるー。(ルー大柴みたい(^_^;)
なるほどー。こういう大西先生の説明は好きですー。
11月01日
22:34
4: blueideaさん
ちいこさんありがとうございます！
私も deadline はわかったのですが、meet the deadline をど忘れして文章作れなかったです(>_<)
meet the deadline と miss the deadline ですね！
>>3 maikoさん
私も大西先生らしい説明でわかりやすいな～と思いました♪
やっと一ヶ月終わりましたね。基礎英語だからもう少しやさしいのかと思っていたら難しくて、このコミュがなかったらすでに挫折していたかもです。みなさまに感謝。
まだまだ続く～～頑張らないと＾＾
11月02日
18:52
5: meisanさん
ちいこ先生ありがとうございます
Is it OK it make on time the deadline? なんだかめちゃくちゃだなー
またハードル上がった気が・・・・
Do you think you can meet the deadline? Are you sure?
このmeetは見れば分かるけど、自分で使うのは難しすぎる
11月03日
15:27
6: neginohanaさん
私は
Are you sure you'll meet the deadline?
でした。
you はまずかったかな。一緒のチームなのにね。
って、模範解答もyou なのか。
あと、can が入ってないけど・・・だめ？
11月04日
09:41
7: popoyuriさん
これ、本当に問い詰めていないやさしい言い方なのかなぁ？
どうも相手にcanを使うのに抵抗がある。
でも、命令文でも、相手に利があるときは優しい提案と受け取るし、このcanもそうなのかなー。
meet the deadline
これ、ビジネス英語の本には必ず出てきますね(笑)
来たよ、ジョブキソもだよと思っちゃいました。
meetって何？と、今思っている人たちは、まず考えずに丸呑みしてもいいかもしれません。
理解が後からついてくることもあるので。
11月23日
21:32
8: でぃさんさん
OK, Chad, I know you’re my cherished working partner. Then, I often feel admiration for your idea. Now, I need your help again not to miss the deadline for tomorrow’s presentation. Lend me a hand, my nice fellow, Chad.
Everything’s going well.
I depend on you two.
05月13日
02:28
9: えるさん
Are you sure you can meet the deadline? にしてしまった＾＾；
meet the deadline / miss the deadline
いかんいかん、チームなんだから＾＾；
それにAre you sure ～? ってすごく問い詰めちゃうのかな？と心配になりました。
Is it ok? (Are you ok?ぢゃないよww) かWhａt do you think? とかかなと迷ったり。 (whatはいらなかったね。）
We are pressed for time. (時間に追われています。）
1番～9番を表示