Q-Eng

意外と簡単、中１でならうフレーズばっかりだった～！

私の答えは・・・・
My name is Chiiko. I'm pleased to meet you. ですた。

★上級者向け（テキストから）

It's a pleasure to meet you, Mr.Lym. Please call me Aki. Here's my card.

I have been looking forward to meeting you. Chad has told me a lot about you.

今回は、アキ褒め殺しにあってたね。
私も「これは、花丸でしょう！」と思ったよ。
確かに「Call me Aki」って言う時の目がキラリンと☆になってたし♪

ちいこさん、いつもありがとうございます。

Nice to meet you too, Mr. Thomas. Here is my business card.
思いついたのは何の面白みもない文でした。

①彼に工場の見学ができないかどうか聞いてみたんだ
⇒　I (would) (ask) (if) we could come and see the factory.
「聞いてみたんだ」を「聞いてみたいんだ」と勘違いして、
本当は would like to ask if にしたかったのだけど箱が足りず無理矢理w
「彼」がないことに気がついていれば…

②ちょっと見てみよう。⇒　Let's (have) (a) look.
これでもいいのでは？

③しばらくぶりですね。⇒　同じでした。

いつもありがとうございます。
ビジネスってだけで、いろいろ考えすぎちゃいます。
普通の挨拶でいいんですね(^_^)
とは言っても、簡単な英語でさえ口から出てこないかも…>_<…

ちいこさん、今週もありがとうございます＾＾

Here's my card.
簡単だけど出てこなさそう…。何か手渡す時にさっとこういうフレーズが言えるといいな～＾＾

ちいこさん、ありがとー。
今回は大丈夫でした♪

上級編のIt's a pleasure to meet youもさらっと出るようにしたいなー。

ちいこ先生いつもありがとうございます
Nice to meet you, too. My name is May. Here is my card.

おっしゃー、これはＯＫだな
私の場合、英語を仕事で使うことはないので、最初から　Mayって自己紹介しちゃいます。
日本をご存知の方には、日本人でMayって珍しいねって言われるので、ちょっと説明してます。
TheodorをTedと愛称で呼ぶのと同じような由来です

I'm glad to see you. I'm (name.) しか出てこなかった＾＾；

名刺交換は日本的かと思ったけど、そうでもないんですね。（でも英語話していてもついペコペコしちゃいそうww）

名刺をもらえなかった時のフレーズ(SNSなどで相手を検索する時)　=>　Can I find you on the net?

へー、そういう習慣があるんですね。