Q-Eng

おはようございます(^O^)
これはOKでした。このフレーズのお返事は?と聞かれてわからなかったです。。。
対話できるようになりたいです(⌒-⌒; )

ジョーはJoeでいいのかな〜!?(･_･;?
ジョーの「元気だった?」は同じフレーズでも優しい声でわたし♡でしたー（笑）

maikoさん、トピたてありがとうございます。

「元気だった？」⇒ おなじでした。

「とっても幸せな気分です。」⇒ I feel I'm very happy.
I'm very happy. も考えたけど「気分です」というのが必要かと思って feel を入れてしまいました。

「毎日ダンスと勉強に忙しくって。」⇒ I'm busy on dancying and studying everyday.
なんとなく現在完了を使っているかな～と思ったら、やっぱりそうだったんですね。
busy のあとには前置詞っていらないのか～


>>1 maikoさん
> これはOKでした。このフレーズのお返事は?と聞かれてわからなかったです。。。
> 対話できるようになりたいです(⌒-⌒; )

映画のセリフでどう答えているか調べてみると参考になるかもです。
でも古い時代の映画だとセリフも古い返事なので注意。
達者でござる…とかそんな感じのが入っている可能性もw
http://www.subzin.com/search.php?q=%22how+have+you+been%22

>>2 hadaさん
達者でござる…ふふふって笑っちゃいました(⌒▽⌒)
先週から、NHKで海外ドラマ「ワンス・アポン・ア・タイム」がはじまって、英語の勉強にみよう!って思ったんですが、BSついてなくて(⌒-⌒; )
母に録画してもらったんですが、うまく英語で見れずすっかりモチベーション下がってしまいました。

こ、これすごいページですねっ。わかるんですね。
大好きな 映画(August Rush 00:14:49 How long have you been here, Evan?)もあってまたみたくなってしまいました〜♩
逆に「この英語、もう時代遅れなの?」って思った時にいいかもしれないです。
まずはためしに、Shall we Shall I をしらべてみますー。
ありがとうございます!

エイミーのヒントで正解。
It's been a long time.っていうのも、久々に会った人に言うよね。

というか、英語よりも内容が気になる！
シーズン1を丸1年（半年×2）見た私にとって、Joeは特別～。
香港の不動産屋さんにお勤めで、出張がベトナムってのも奇妙だけど、仕事を変えたのかもしれないし…。

>>3 maikoさん
「ワンス・アポン・ア・タイム」わたしも今週から見ようと思って録画予約しました。
BSプレミアムでは　古いけど有名な洋画とかをたまにいやるので楽しんでます。NHKオンデマンドとかで有料なら見れるみたいですけどね・・・

>>4 popoyuriさん
ジェイソンが　「不動産」って出張あるの？　ってしきりに気にしてましたね。あはは。
私はシーズン1見てないから　へえ～　元彼ってこの人なんだぁ　って感じでした。

英語に関係ないことばっか書いてしまった。　てへへ

How have you been?
はわかったけど、　ジョーの　It's been a while. が聞き取れませんでした。

ひさしぶりだね　It's been a while.
一年ぶりね! 　It has been one year!

maikoさんトピたてありがとうございます＾＾

How have you been?はばっちりでした♪
昔英会話教室にいったとき、会話に How've you been? と短縮した形が出てきてました。

いやーしかし、ミカさん、電話の沈黙長すぎｗｗ
私がお客さんなら切っちゃうよｗｗｗ

maikoさんありがとうございます♪

同じでした。
「一年振りね」は It has been one year. でいいんですね＾＾　言えそうで言えない＾＾；

シーズン１から見られてた方はJoeさんの登場にびっくりだったんですね。
シーズン１を見てた友達に、ミカちゃんプロポーズされたこともあるんだよと聞いたのですが、このJoeさんだったのかな…？あと２回、さてどうなるのかな～＾＾

maikoさん、ありがとうございます

How have you been?　　これもできました～
ここに来て、ロマンティクな展開か・・・・