[NHKしごとの&おとなの基礎英語] トピック
-
2013年09月23日
23:18
-
9/23 #97 お名前を頂戴できますか
9/23 Episode 97のトピックです。
基本フレーズの確認や、同じような表現を自分で作ってみてください。
オンエアで気になった表現や文があればそれもぜひ書き込んでくださいね。
★ストーリー★
ミカがツアー会社に本腰を入れようと決心して1年がたちました。
スタッフも増えて、すっかりビジネスウーマンな感じのミカ。
そこへ、ツアーを頼みたいというお客さんから電話がかかってきたので
丁寧に名前を尋ねましょう。
★Phrase of the day★ （ドラッグで色反転して英文確認）
「お名前を頂戴できますか？」⇒ May I have your name?
★基礎英語Data Base★ （ドラッグで色反転して英文確認)
「見てもいいですか？」⇒ May I have a look?
「お知らせいたします（ご注目いただけますか）」⇒ May I have your attention, please?
書き込み
1番～6番を表示
09月23日
23:21
1: ちいこさん
いきなり1年たっててビックリ～ｗｗ
すっかり軌道にのったみたいでよかったですね。
シーズン１見ていなかったのでわからないのですが、
あの男性は、シーズン１ででてきて失恋したとか言ってた人ですよね。
名前がよく聞き取れなかったんだけど、ジョー・チャン？ジョン・チャン？
May I have your name, please? って、
そういえば英検の面接練習を生徒相手にやるときによく言ってました。
May I have this dance? って言ってダンスに誘うのは、
日本人的な発想からはなかなか出てこない形の英文だな～と思います。
あ、最後に「ビキニライン♪」がまた出てましたねｗｗｗ
09月24日
09:44
2: hadaさん
ちいこさん、いつもありがとうございます。
「お名前を頂戴できますか？」⇒ おなじでした。
これは使ったことがあるので自信ありでした。
「見てもいいですか？」⇒ May I see?
May I have a look? も考えていたのだけど、see のほうに…
「お知らせいたします（ご注目いただけますか）」⇒ May I have attention, please.
your が抜けてた～ an でもいいのかな？
> May I have this dance? って言ってダンスに誘うのは、
> 日本人的な発想からはなかなか出てこない形の英文だな～と思います。
日本人なら Shall we dance? ですよねw
でも Shall we って古い表現だったような？
09月24日
23:16
3: ちいこさん
今夜（火曜日）のぶん、トピ立てお願いします〜( ；´Д｀)
09月25日
07:16
4: maikoさん
おはようございます。
わたしもこれはOKでした(^_^)v
本当、一年たってびっくり。
自分が本当にしたいこと探して、いっぱい、もがいて、そして見つけることができた
ミカちゃん。羨ましいな〜。
まだトピ立ってなかったら今から私しまーす♩
09月26日
21:24
5: blueideaさん
同じでした＾＾
またあの曲が流れるとはｗ 不意打ちでした（笑）。最後まで気が抜けません。
09月28日
22:20
6: meisanさん
ちいこ先生、いつもありがとうございます
May I have your name? これはできました。
1番～6番を表示