9/11 #91 まだ決めていません

2013年09月11日 23:07: 9/11 #91 まだ決めていません

ちいこさん

9/11 Episode 91のトピックです。

基本フレーズの確認や、同じような表現を自分で作ってみてください。
オンエアで気になった表現や文があればそれもぜひ書き込んでくださいね。

★ストーリー★
町を歩いていてスパを見つけたミカさん。さっそくリサーチしてみようと入ってみました。
メニューを渡されるも、コースがたくさんあって迷ってしまいます。
どれにしますかと店員さんにきかれて・・・・・

★Phrase of the day★ （ドラッグで色反転して英文確認）

「まだ決めていません」⇒　I haven't decided yet.　

★基礎英語Data Base★ （ドラッグで色反転して英文確認)

「まだ決めてないけど、それも１つの案ね」⇒　I haven't decided yet, but it's one idea.　

「もう決めているわ。」⇒ 　I have already decided.

1番～5番を表示

2013年 09月11日 23:15: 1: ちいこさん

★そのほか取り上げられていた台詞

Are they traditionally Vietnamese?
No, I studied in Europe, and brought this style over here.

It'll brighten your skin tone.

けっこうこのお店のお姉さんの英語聞き取りづらかった＾＾；
These treatments are popular.
Which treatment would you like?

リゾートに行ったらこういうスパを訪れるのもまた楽しみの１つ～♡

サムイ島で行ったシラロムスパは最高でした♪
屋外で海を目の前に、風を感じながら、うっとり～～～～♡また行きたいなぁ。

2013年 09月12日 08:11: 2: maikoさん

ちいこ先生、いつもお世話になっています(^_^)
今日のフレーズ、あってました♩
でも、バッチリ! という自信はなくて…
decide ってtoがいるんだった????とかの迷いがありました。
わー♡いいですねー。行ってみたいですー。
痩身の激しいマッサージは行ったことあるんですけどねσ(^_^;)

2013年 09月12日 09:21: 3: hadaさん

ちいこさん、いつもありがとうございます。

「まだ決めていません」⇒ おなじでした。

「まだ決めてないけど、それも１つの案ね」⇒　I still haven't decided, but it's one of choices.
まだって感じを出したくて still をつけてみました。
一つの案を one of ideas にしていたけど、choices のほうがいいかな～と思ってこうしました。
もちろん合ってるかどうかは不明w

「もう決めているわ。」⇒ I've にしていたけど、同じでした。

サムイ島はオフシーズンに行って、木陰のハンモックで揺られながら本を読みまくってました。
お店に入って食事をしようとしたら、食材の買い物からはじまったのもいい思い出w

2013年 09月15日 21:27: 4: meisanさん

I have not dcided yet.

短縮形にしなかったけど、まぁいいでしょう。

1番～5番を表示

Q-Eng