Q-Eng

春巻きおいしそ～～～。
私もきっとミカさんみたいに巨大になっちゃうなぁ。
餃子も気を抜くとデカくて閉じなくなってしまうｗｗｗ

★とりあげられていた台詞

In Vietnam, we use a lot of herbs.
⇒herbsの発音、「ハーブ」「アーブ」の2通り

ドクダミは、fish mint


子供たちの集団クラスで、Whose turn is it? ---- (It's) my turn!! ってよく使います♪

ちいこさん、いつもありがとうございます。

「あなたたちの番です。」⇒ 同じでした。
ゲームなどでもよく出てくる表現ですね。

「今度はあなたが来る番よ」⇒　Next is your turn to come.
It's と迷って、今度だからと Next にしました。

「今度は彼女が七五三の番だ！」⇒　It's her turn to her Hichigosan.
こっちは It's で作ってみました。
her が二度も出てくるのはくどいと思ったけど、二度目のはいらないのかな？


手巻き寿司を作ると、欲張っていろいろと入れて大きくなりすぎることがあるから、
春巻きも巨大化しそうw

これ私バッチリです!
あーでも、わたしのturnの発音もあやしいです…
fish mint どくだみなんですねー。食べたことないです。

herbs ハーブの発音!!!!!
hを発音しないアメリカ英語のherbはわからなかったです。

「あなたたちの番です。」⇒ 同じでした。
「今度はあなたが来る番よ」⇒ 同じでした。わーい。
「今度は彼女が七五三の番だ！」⇒ It's her turn ...........分かりませんでした。

そっか。for か。

これは問題ないです♪

スキットの中で、ミカちゃんのthe harbsの発音が ジ アーブスになっていて「ヨーロッパの人みたい」って思ったのですが、その後に解説してくれててスッキリー。

朝顔よりも色が暗くて丸い葉っぱ・・・これ見たことあるけどなんだっけ？と思ったらドクダミでしたか！どこにでも生えているアイツも、生で食べちゃうんですね。
断りもなくいきなり食べるミカちゃん。自由すぎるw
ベトナムの人たち（ランちゃんや他の生徒さん）って、シロウトさんでもきっちり包みますね～。
包み慣れてて、大口開けなくて済むサイズをわかっている感じ。
ミカちゃんのは、包むっていうよりも転がした感じ。おおらか～。

次は君の番
先日、an.anを立ち読みしたら、旅に役立つ英会話って感じの本が中綴じについていました。
袋とじになっていなかったので、立ち読みしたら、こんなの載ってましたよ。

It's my round.

順番に物事をしている場面（たとえば、順番にお茶代を支払うなど）で「私の番」と言う時に使うとありました。
It's my turn.と同じように使えますね♪

It's your turn.
できました～

これは私もOKでした～。

でっかい春巻き、予告の時から気になってました。やっぱりミカちゃん（笑）

>>5 popoyuriさん
私もあの葉っぱ、見覚えがあるぞ！って思いました＾＾
どくだみって凄く臭いんですけど（お茶は好きです♪）、どんな味なんでしょう！？
生で食べるんですね。びっくりしました。