Q-Eng

得意なのは I'm good at 〜ing. ??????
交渉はnegotiationしか思いつかずでした。

はぁぁー。やっぱりベトナム行ってみたい♬

今日のお昼から長女のお友達家族が東京から泊まりに来ます♬
嬉しい＆大忙しですー(⌒-⌒; )

maikoさん、トピックたてありがとうございます。

「値段の交渉は得意なの」⇒　I'm good at negotiating prices.
I'm good at speaking English. みたいな形を覚えていたのでそれっぽく。
でも bargaining でよかったとは…値段の交渉からは絶対にでてこなそう。

I'm good at speaking, but not good at reading nor writing.
どこまで省略できるか迷いました。それで good まで入れたけどいらなかったんですね。
あと否定のときは nor とか変な記憶があって間違えてしまいました。

You're good at calculating, aren't you?
なんだね…ということから付加疑問文にしました。


P.S. 話したり、が二つありましたよw

皆様、トピ立てありがとうございます。
私もできるとき、頑張ります。

エイミーのヒントをもらうまでは、hadaさんと一緒でした。
ヒントをもらってやっと正解。うーん。話すときにいつもエイミーがいてくれるわけじゃないからなー(笑)。

今週のオトキソでものすごくベトナム行きたくなりました～。
あのかごとサンダルのお店に私も行きたい！
ただ、ああいう市場や屋台でカードが使えないことが多いので、両替が心配。
1万円ぺらっと一枚両替しただけで、200万ドンにもなっちゃうなんて！
お財布に入らない。ポーチに入れましょうか。
図書館でガイドブック借りて、夢見てみます。

そして、来週のグルメリサーチ、おいしそう！
英語以上に楽しみです。

maikoさん　トピありがとうございます。
気づいた人がかわるがわるトピ立てして、本当に理想的なコミュニティだね～！！！

>>3 popoyuriさん
そうそう、エイミーいてくれたらいいよね～～　（笑）

実は、この放送は見逃してしまいました。　うちの録画の機械、３つまでしか番組登録できなくて月から水までは毎週録画してくれるんだけど、木曜日は手動で録画しないといけないのに忘れてた
(-_-;)

で、今みなさんのコメントみながら勉強しているというわけです。

値段の交渉　negotiation では大層すぎるような気がしましたが、　bargaining でいいんですね～！

すみません…>_<…
読んだり書いたりでした…>_<…

訂正しましたのでよろしくお願いします。

maiko さん　ありがとうございます♪
私もこれからもタイミングがあえばお手伝いさせていただきたいと思います＾＾

私も 同じで　I'm good at negotiating prices.　
そうそう negotiate だと大袈裟すぎると思いましたが　bargain　が思いつかず…。

bargain の動詞の意味をきちんと調べると　「～と交渉して決める」　なんですね。
今まで、いわゆる「バーゲン」の意味しか頭になかったです。
名詞でも「契約」「取引」の意味があるんですね。

＞ maikoさん　ありがとうございます

I'm good at negotiating discount. にしてしまった　交渉と聞くとこれだな・・・

I'm good at bargaining.　すっきりですね

I'm good at...バーゲニング、なんていうかな～？いやいや聞かないな～、
なんて思ってたら、意外にも正解した♡

ウィークリーテストも大丈夫でした。

ーーーーーーーーーーーーーーーー

皆様へ

2週分、とぴ立てありがとうございました～！！
すっかり甘えてしまいました・・・。
ありがとうございます！！今日、ためていた分を一気に見ました。
んで、今週は休みだし、トピ立てようと思ったら、再放送だったｗｗｗ