Q-Eng

ミカさん下手くそすぎるでしょｗｗｗ先生苦笑してたし。

★そのほか、とりあげられてた台詞

ダンスの先生の説明
Bend your knees just a little.
Hold your stomach in.
Keep your back straight.

ぎこちなさすぎなミカさんを見て
You're too stiff.


★メモ

レッスンの最初の先生の台詞
Let's start with the standing position.
It is a basic position for this dance.
The basics are important.


今回は、ジェイソン登場のときの「だろ！？」でまず笑ってしまったｗｗ
そして極め付けは最後のあれｗｗｗ
最近やたら流れるけど、これであのＣＤ買う人が増えて、オリコンチャートに入ったりしたらもっとおもしろいのに～ｗｗ（ありえないけど！）

「私ちゃんとできていますか？」⇒ Am I doing well?
it が足りないし well にしたけど、それでいいのかどうかわかりません。

「私まちがってるかな？」⇒　Am I wrong?
合ってたけど、これでキーワードがわからなくなりましたw

「私、外見は大丈夫？」⇒ Am I looking all right?
これもいいんじゃないかなあ。

「（相手に）ちゃんと食べてる？」⇒ Are you eating well?
日常の食事をちゃんと食べてる？という意味なら do を使うけど
おそらく、そっちじゃないと思って are you にしました。
またもや well を使ったけど right なんですね。
これは出てこなさそう。


今日のキーワードは、よくとか、ちゃんと、大丈夫といった言葉だったんですね。
英語のキーワードより難しいw

Am I doing my best?なんて思っちゃいました。
ずっと前に女優の加藤あいちゃんが英会話教室の宣伝に出ていて、一生懸命英語でおしゃべりしたあと「Am I saying?」って言ってたのが印象的でした。

わたしちゃんとできてますか？
　できる　にひっかかって　Can I do right? とか　とんちんかんなことを考えていました。
　正しくしてもいいですか？になっちゃうよね。あはは

Am I doing it right? これに先生が　You're doing fine. って言ってましたね。
　
　このダンスの先生かわいいよね～　♡


オトキソファミリー、ますます　楽しそうですね。ちりちゃんこんな歌うたってたんだ、まったく記憶にないけどね。　(^○^)

Do you think that I am doing rightly? わからなくて全然違っていました～。
「ちゃんと」は right でいいんですね！

>>3 maikoさん
そういう一言ってなぜか印象に残っていることがありますね＾＾

>>4 mikapyonさん
先生かわいいですね♪

最初　Can I do it right?　かな～？と思ったのですが、これじゃ「許し文」になっちゃうよな～と思い考えているうちに、エイミーのヒントで　Am I doing it right?　が出てきた。

Am I～？　でよく使うのは　Am I making sense? （私の言った英語）伝わってる？　
自信ないのでちょいちょい使って確認しちゃいます