Q-Eng

★そのほか、とりあげられてた台詞

ドクターフィッシュの説明

Y： They eat away the dead skin and make your skin really smooth.
M： That's good to know. But it feels...
Y： Tickly, isn't it?

★メモ＆よくわからないところ

最初のジョギングのところのヤスミンの台詞

Working out is big these days. People are _____________________ before.
↑この2文よくわからなかったです。

ドクターフィッシュのところで
When my feet get tired, these little fish have me relax.


ドクターフィッシュがでかい！！！
私がタイのサムイ島でやったときはもっと小さかったよ～！！





確かに、かなり Tickly でした！

きゃぁ　ちいちゃんとだんなちゃん！！！　めっちゃ楽し気～～！！

今日はちいちゃんのツイート見るのが一瞬遅れて　番組途中から見ました。録画予約わすれていたので録画もできず・・・

しっかり見れたのは　「不思議の国の千里子」ぐらいからでした。

I wonder where they went.
I wonder where I should go.
I wonder why they left.

などがあったような。。。　やっぱり一回見ただけでは　記憶できません　(>_<)

明日からの分の予約はばっちり！

>>2 mikapyonさん

★で隠したけど、くすぐったくて、顔はひきつってますｗｗｗ

録画なんだけど、私は毎回勝手に予約してくれるモードで録画予約してるよ。
毎回そのつどの録画だと忘れちゃうから・・・
みかぴょんさんのテレビはその機能ついてないかな？？
オススメだよ～♪

タイの三角枕がある～！
ドクターフィッシュってやったことないけど、本当に効果があるのかなあ。

「（それって）何だろう。」⇒ What is it?

「彼女は何をしているのかな。」⇒ What is she doing?

「彼らはどこに行ったのかしら。」⇒ Where are they?
これは行ったじゃなくて、どこにいるのかな？でした。

キーワードは I wonder だったんですね。
I wonder のあとは語順が疑問文じゃないのが注意したいところ。

>>1 ちいこさん
> Working out is big these days. People are _____________________ before.

big って変な気もするけど、そう聞こえますねw
後ろのほうは People are more *having *conscious than before.
って感じでしょうか？ having は have にしか聞こえないのですがw

>>3 ちいこさん
おおお？そういう機能あるんかな？ 取説見なくちゃね！

♡ちいこせんせい♡足きれいですねっ♡ 本当、楽しそう♡
私のおっとは、ノリが悪いから〜…>_<…

水族館で手だけ入れたことはありますが、足は本当くすぐったくて大騒ぎしちゃいそうです。

I wonder 〜
今日は、ばっちりあっていましたー。でもなかなかパッとは出てこないんだろうな〜。

I wonder what is it.
油断すると、こうやって逆転するなぁ(笑)
what以下は疑問文にしない。

ちいこさん、体験したことがあるんですねぇ♪
興味ある～。うちは夫の方が怖がりだから、そういうの見るのもおもしろそう♪

ticklish
くすぐったがり（じぇいそんが言ってた）

ちいこさん
hadaさん

私の初回書き取りのメモには、
People are more health con**** before.
ってなってました。

「前よりも運動する人が増えて、健康志向になっているそうです」と冒頭のナレーションで言われていたので、con****は、hadaさんが書いている通り、consciousですよね。
moreも言ってるからthanも言ってるはずだし、他にもいろいろ聞き取れなかった。
hadaさんのをいただきます。

>>4 hadaさん
>>7 popoyuriさん

consicousか～～！！なるほど、なぞの音がわかった！！
なんかふだん使ってない単語だと、ぱっと思い浮かばないものですねえ・・・・
そうするとその前も　haveかhavingでよさそうですが、areが明らかにあるので、havingぽいですね！！ありがとうございます！！


>>6 maikoさん

足がきれいなんてとんでもないです～・・・・
だってドクターフィッシュめちゃくちゃ寄って来ましたもんｗｗｗ
足がきたない人に寄ってくるんですよアレはｗｗｗ
心なしか、旦那のほうより私のほうに来てるほうが多い気がする(涙）

いい写真ですね♪舞台の上にいるみたい。ちいこさん顔が隠してあるけど色白でかわいいですね＾＾　番組に出てきたドクターフィッシュは大き過ぎ。怖いわ＾＾；

私もじっくり考えたので同じのが思い付きましたが、会話の中ではまず出てこないでしょうね＾＾；　でも I wonder を使ってみたい時があるので勉強になりました。

>>9 blueideaさん
いやいや、外に出ないヒキコモリさんなので、日焼けしてないだけですｗｗｗ
私のやったサイズのドクターフィッシュでも
けっこう、くすぐったいと同時にちょっと痛いというか、なんかつつかれてる感じがあったので、
番組のドクターフィッシュくらいの大きさになると、けっこう痛そうな気もするんですけどねぇ。
こわいこわい～！

I wonder what it is. できました

I wonder why I like English so much.

ちいこせんせい、ドクターフィッシュ経験したんですね！素敵
これ、１度は経験してみたいです（１度でいいか・・・ww)