[NHKしごとの&おとなの基礎英語] トピック
-
2013年06月14日
08:26
-
6/13 #44 どのくらい頻繁にここに来るのですか？
6/13 Episode 44 のトピックです。
基本フレーズの確認や、同じような表現を自分で作ってみてください。
オンエアで気になった表現や文があればそれもぜひ書き込んでくださいね。
★ストーリー★
チャイナタウンにやって来たミカさん。
中国の寺院のすぐ近くにヒンズー教の寺院があるのを見てびっくり。
やって来た人に どうしてチャイナタウンなのにヒンズー教の寺院があるのかをきいてみます。
★Phrase of the day★ （ドラッグで色反転して英文確認）
「どのくらい頻繁にここに来るのですか？」 ⇒ How often do you came here?
★基礎英語Data Base★ （ドラッグで色反転して英文確認）
「どのくらい頻繁にそこへジョギングしにいくの？」
⇒ How often do you go jogging there?
「どのくらい頻繁に車を洗いますか？」
⇒ How often do you wash your car?.
書き込み
1番～9番を表示
06月14日
08:27
1: popoyuriさん
みかちゃん トピ立てありがとう。
How often do you go jogging there?
↑
これ、最後のthereが無ければ、How often do you go jog？って松本先生が言ってたけど、なんでなんでしょう？
親切な女性のhがかなり弱いことに気づくまで聞き取りに難儀しました。
happinessが聞き取れず、美佳ちゃんが「家族の幸せね」と言ったことで補正。
私たちが書かれていない母音まで読むのと同じような、母語のクセかな。
美佳ちゃんも聞き取れずに「すりまはふやふや」って感じになってた寺院の名前、気になって調べました。
スリ･マハ･マリアマン寺院です！
英語だとこうです。 Sri Maha Mariamman Temple.
詳しいブログ http://blogs.yahoo.co.jp/samberasam51/33777164.html
音声も出るHP http://www.tourismmalaysia.or.jp/audioguide/sri_maha/
06月14日
08:41
2: mikapyonさん
How often....? で聞かれたときの答え方としては
教えてください！
once a week, twice a month などがありますね。
～小芝居での 今日のフレーズ～
ちりちゃん How often do you come here?
ジェイソン Three times a week after my shows.
ちりちゃん How often do you drink?
ジェイソン I drink every day.
エイミー How often do you take blood tests?
ジェイソン I take a blood test once a year.
ミカさんが 信者の女性に
"How often do you come here?" って聞いた後の答え、
"I come here every day ***** my family happiness.
何て言ってるの？
06月14日
08:48
3: mikapyonさん
>>1 popoyuriさん
寺院のリンク、ありがとう。音声出るやつすごく臨場感あっておもしろかったです。
そういえば ミカさん、寺院に入るときいつの間にか裸足になってて、ピョンピョン片足飛びしてましたね （笑） どこで靴脱いだんだろう？？
06月14日
09:07
4: popoyuriさん
>>2 mikapyonさん
I come here everyday pray for my family happiness.
だと思います。
その後で、「家族のためか～。私もお祈りしよう」って言ってたし。
06月14日
10:36
5: hadaさん
mikapyonさん、代理トピック立てありがとうございます！
「どのくらい頻繁にそこへジョギングにいくの？」
⇒How often do you go for jogging there?
for を入れたけど必要なかったのかな？
How often do you ～っぽいってことで久しぶりに例文作り。
How often do you go to a bookstore a week?
こんな表現もあり？ each や per が必要？
P.S. came がタイポっぽいです。
>>1 popoyuriさん
> これ、最後のthereが無ければ、How often do you go jog？って松本先生が言ってたけど、なんでなんでしょう？
go がなくて How often do you jog？で jog が動詞として使われています。
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/46084/m0u/jog/
>>2 mikapyonさん
>>4 popoyuriさん
音だけだとフリーって感じに聞こえてしまいますねw
06月14日
14:29
6: maikoさん
バッチリでした〜。
今日はチリちゃん、調子悪かったですねぇぇ。
06月14日
17:18
7: popoyuriさん
>>5 hadaさん
>go がなくて How often do you jog？
あ、これならスッキリです♪ ありがとうございます。
ちょっと変わるだけでも「え？なんで？」って感じでピヨピヨしています。
hはほんのり、pの破裂音がふわっとした感じに変わりますね。
ふりーに聞こえなくもない。
ボリウッド映画の女性もこういう、高い音で優しく話す感じでした。
season1のシンガポール編のシャリーンは、同じインド系でもハキハキしていたけど、それはCA役のせいか、シンガポールの強い女性像がそうさせるのか…。
来週も頑張るぞ！
06月16日
10:24
8: meisanさん
mikapyonさん、ありがとうございます
How often do you come here?
今日のはばっちり
06月17日
19:33
9: blueideaさん
mikapyon さん トピ立てありがとうございます♪
今回は私も同じでした＾＾
>>1 popoyuriさん
音声HP拝見しました。紹介してくださってありがとうございます♪
凄くカラフルですね。寺院にたくさん彫られた神様に驚きました。
1番～9番を表示