Q-Eng

↓こちらはいかがでしょう？　私が昔作った、that 識別表です。
　↓ご質問の場合（12）がターニングポイントです。
　↓これに則ればちゃんと同格のthat（17）に達するはずです。
http://juken.alc.co.jp/mouthbird/archives/2010/09/that_2....

でもその前に１度↓「関係詞」の説明を見たほうがいいかもしれません。
　（全15回）
http://juken.alc.co.jp/mouthbird/archives/2008/07/post_49...

関係代名詞ってのは、代名詞っていうくらいだから、そのthatが文の中で代名詞の役割をしているはず。接続詞は代名詞じゃないから代名詞の役割は担えない。なぜなら接続詞だから。
　関係代名詞which, thatの場合は、後ろに続く文は不完全な文。その代名詞が担っている目的語、補語がない。
　一方、接続詞that が導く節は完全な文。

　あとは、mouthbird先生の解説を読んでくださいな。

ちなみに、native English speakerに言わせると、関係代名詞whichの代わりとして使われるthatは日常会話にふさわしく、逆に会話で関係代名詞 which を使うと、「硬い英語」という印象になるそうです。

ありがとうございました。よく理解できました。お二人に感謝しています。