• ようこそゲストさん！

aubergine

aubergine

 

スマ難民のaubergineと申します。どうぞ宜しくお願いします。

 

(最終ログインは3日以上)

フレンドリスト

mouthbird lumin biblio
mouthbird (108) lumin (115) biblio (17)
unkotare Q-Eng Manager ginkgo
unkotare (32) Q-Eng Manager (1601) ginkgo (14)
chinguruma teyko
chinguruma (12) teyko (2)

コミュニティリスト

Q-Eng World
Q-Eng World (1624)

プロフィール

ニックネームaubergine
性別 女性
現住所 その他
母国語 日本語
学習中の言語 フランス語・英語
欧州在住。スマは2008年3月からのユーザーでした。

世界中の音楽を聴いたり、世界中の映画を観たり、好きなことを楽しんでいたら、いつの間にか勉強になっていた、というのが理想。

2011年の目標は毎日スマにログインして英語ディクテ30回、英単語30個、仏語構文30個をこなすこと。小さな目標だけど、自分に欠けている「コツコツ頑張る姿勢」が身につけば、と思っています。
↑　などと目標を立てた直後にスマ休止、有料化のニュースが…　とりあえず、今は手をつけてしまった単語を学習完了させ、学習中とマスターの数を合わせたいな、と。

仏語構文は Asseuxさんの『上級の表現力をつけるフランス語表現集』というのをリスト化して勉強しています。間違って覚えてしまった言い回しや、前置詞の間違いを確認したり、パターン化してしまった自分の中の基礎構文を覆すのに役立っています。

毎日の勉強は、ポッドキャストでLaurent Ruquierのラジオ番組『On va s’gêner』を聞き、TF1の13時のニュースを見ること。ネットの仏語時事ニュースも時々目を通し、とにかく辞書を引きまくっています。

フランス語歴は14歳から。独学からスタートし、大学でフランス語専攻、仏留学を経てそのまま住み着いたクチです。現在は在仏ではないのですが、いつフランスに戻っても困らないように継続して勉強中。ちなみに夫との会話に必要な言語であったりもします。