Silent Spring For Us? - 英語学習SNS Q-Eng

ようこそゲストさん！

iesicanさんの日記

（SNS全体・外部に公開（Web全体に公開））

2012年 07月15日 12:38

Silent Spring For Us?

その他
原発
環境汚染

マスコミに載らない海外記事より
2012年7月 1日

Silent Spring For Us?

Paul Craig Roberts
（元経済政策担当の財務次官補で、ウオール・ストリート・ジャーナルの元共同編集者）

2012年6月19日

記事原文http://www.paulcraigroberts.org/2012/06/19/silent-spring-...

一部転載

...Nuclear power plants are thoughtlessly built in earthquake and tsunami zones. Spent fuel rods are stored within the plants, a practice that adds their destructive potential to a catastrophic accident or act of nature...
...
...

“silent spring for us?” is not merely rhetorical. It is real.

と結んでいます。

詳しくはこちらへ
　　　　↓
我々にとっての沈黙の春？
http://eigokiji.cocolog-nifty.com/blog/2012/07/post-dce9....

この記事で紹介された動画『心理作戦』
Psywar - The real battlefield is your mind

Kennykpz1979 さんが 2011/01/05 にアップロード

英語のサブタイトルつき動画
http://dotsub.com/view/7c957557-9b81-4d08-a169-f655e33c18fd

英語書き起こし
http://dotsub.com/view/7c957557-9b81-4d08-a169-f655e33c18...

この記事のタイトルの最後に？がついている。これは日本にとっても「沈黙の春」が…と問いかけている気がする。

動画のナレーションで

You see a news show. You watch 60 Minutes or a Fox program, or whatever it is. You tend to give more credibility to what you're told is journalism. If an advertisement comes on hopefully you tend to be more skeptical of that because obviously, somebody put an awful lot of money into crafting this slick TV ad and airing it. But what you probably never suspect is that that news story you just watched was also crafted by a company, given to the TV station or network with the understanding that they would put their own logos on it identify it as real journalism, and air it

わたし達への警告だと思います。