• ようこそゲストさん!

ジャンさんの日記

(SNS全体・外部に公開(Web全体に公開))

2011年
01月31日
08:55 ジャンさん

洋楽カラオケ その1 Spongebob Theme Song

  • 英語学習資料
TV の語学番組に出ている人の若い頃の話を読んでみると,洋楽好きか,洋画好きかのどちらかです。
映画もいいですが,歌だと,お手軽。

カラオケで歌える歌を増やしていきましょう。

まずは,これ。

Spongebob Theme Song

ところで,この Spongebob とジャンこと斎藤末広との共通点があります。それは何? (この日記の一番下に答え)



SpongeBob SquarePants Theme Lyrics

Are ya ready kids?
Aye, Aye captain!

I can't heeeaaar yooouuu!

AYE, AYE CAPTAIN!

oooooooooooo.........

Who lives in a pineapple under the sea?
Sponge Bob Square Pants!
Absorbent and yellow and porous is he.
Sponge Bob Square Pants!
If nautical nonsense be somethin' ya wish.
Sponge Bob Square Pants!
Then drop on the deck and flop like a fish.
Sponge Bob Square Pants!

Ready?
Sponge Bob Square Pants,
Sponge Bob Square Pants,
Sponge Bob Square Pants,
Sponge Booob Square Paaants!

Ah Ha Ha, Ha Ha Ha, Ha, hArgh wh..arire..Ha arrrigh.

Spongebob Squarepants と斎藤末広との共通点は,イニシャルが,S S でした。
カラオケで楽しむには
あなたが船長,聞き手に,Kidsをやってもらい,Spongebob Squarepants というときは,手を上げてながら振りながら言ってもらうと楽しいですよ。
船長の最後の笑い語を出せるようにしましょう。
  • 総アクセス数(7,906)
  • 拍手拍手(1)
  • お気に入りお気に入り(0)

コメント

1番~3番を表示

2011年
02月02日
02:57
ジャンさん

ちょっと難しい単語
Absorbent 吸水性の
porous 穴だらけの
nautical 海の

上の言葉,日本の市販の単語本にはあまり含まれていませんが,Longman Pocket(見出し語16000語)には,3語とも含まれています。ネイティブなら小学校高学年なら知っている単語でしょう。

訳するとこんな感じ
パイナップルの家に住んでいるのだれだ?
Sponge Bob Square Pants
水を吸収して,黄色,穴だらけは?
Sponge Bob Square Pants
海の中のくだらないやつがほしいなら
Sponge Bob Square Pants
船の上に上げて,魚のようにばたばたさせよ。
Sponge Bob Square Pants

ところで,Sponge Bob Square Pantsは,日本語では,スポンジボブずぼんは四角,って言われています。

sea と he,wish と fish と韻を踏んでいます。

2011年
02月06日
13:37
マンタさん

スポンジ=吸収する=勉強・・・と連想しましたが、
イニシャルとは気づきませんでした。

2011年
02月07日
02:30
ジャンさん

マンタさん
スポンジボブとは,SS 仲間でした。

漫画のキャラクタは,ぞろ目のイニシャル多いです。
ミッキー・マウス,ドナルド・ダックなど。

マリリン・モンローもぞろ目です。

ぞろ目は,音として記憶に残りやすいです。
それを利用して,私が使う連語も,ぞろ目にしているもの多いですよ。

最近だと

cure a cold 風邪を治す

truant teenager 不登校の10代の若者

Tokyo Tribunal 東京裁判

があります。

1番~3番を表示