Q-Eng

今日はどんな感じ？
How's it going today？

どんな感じ？」という尋ね方は便利なフレーズです。「どんな感じ」は相手に曖昧で、漠然とした印象 を求める時に使うでしょう。英語では、どんな尋ね方があるのでしょうか 。僕は二つの言葉を思いつきます。それは、「what’s like」と「how」です。「what’s like」は対象となる言葉によって、使い方が変わってきます。まず、対象 が名詞の場合の使い方をみてみましょう。

what is　＋　名詞　＋　like?

What’s she like?
彼女ってどんな感じ？
What’s this drink like?
この飲み物ってどんな感じ？

次に、対象が動詞の場合の使い方をみてみましょう。

what is + it + like + to 動詞　？

病院で働くってどんな感じ？
What’s it like to work in a hospital?

有名な人になるってどんな感じ？
What’s it like to become famous?

ロンドンの生活ってどんな感じ？
What’s it like to live in London?