• ようこそゲストさん!

NIsamaさんの日記

(SNS全体・外部に公開(Web全体に公開))

2015年
06月06日
10:08 NIsamaさん

隠密剣士2

前回、紹介した英語版、大要意味解せしが、膨らみの無い、平板な洗濯板の上で、干し葡萄を味わう味気なさ。あぁ、あの感動がない!
非ネイティブの限界なる哉?やはり時代劇は日本語観賞に限る!





英検準1級、教員には高いハードル 文科省調査

http://daily.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1432538133/

言語は所詮”慣れ”の世界で、教科としては読み書き算盤。聞いて話すのは自助努力。音楽の先生だからといって、全員歌が上手い訳じゃ無い!孔子傳に拠れば、師たる者、劣ればこそ、その弟子の長所を見出す為り・・・云々。
  • 総アクセス数(2,214)
  • 拍手拍手(1)
  • お気に入りお気に入り(0)

コメント

1番~1番を表示

2015年
06月08日
10:04
NIsamaさん

リタイアした何万人もの英語教師がいる中で、趣味として字幕や翻訳活動をしている人は数人しか見かけん。何故だ?勿体無いYと疑問に思っていたが、成る程ネ。
中学と高校でこんなに差が有り、地域格差もこんなとは・・・面白い。

http://matome.naver.jp/odai/2140325349548716301

しかし大半の教師は在学中に2級は取り、その後留学、今更1級なんて、哈哈哈哈哈哈!!!の心境ならん哉?

1番~1番を表示