Q-Eng

パチパチパチ♬
augeさん、えらい！(^O^)／

ずいぶん前のことですが、同じようなことがありました。
新宿の西口を出たところで、困っている中国人の女の子２人。（上海だったか、香港だったか忘れてしまったｗ）
行きたい場所は南口の向こう側のビル。日本人でさえうっかり出口を間違えると駅の反対側に行くのはめんどくさいのに、ましてや外国人に説明するなんて。。。
結局、ビルの見えるところまで連れて行って、「あそこだよ！この道行けば行けるからね。」みたいなこと説明したような気がします。
道順説明するのは、日本語でもけっこう難しいですｗ

女の子たちには目的の場所が見つかって感謝されたけど、連れて行く途中でほとんど会話できなくて、英語力より基本的コミュニケーション力のほうがないのかも。。。って。あとでけっこう落ち込んだちょっと苦い記憶があります。(^_^;)
今ならもう少しうまくコミュニケーションできるかなぁ〜ｗ

>>1 shiroashiさん
そうそう、連れて行くといっても話せないと気まずい時間が流れますよね。
これは日本人相手でも同じかもｗｗ

コミュ障気味な私としては、とりあえず当たり障りのない会話で時間を乗り切ると良かろうと思ってて、いくつかフレーズを準備してます。

Where are you from? どこからきたの？
It's far from (close to) here! ここから遠い（近い）じゃん！
I's is hot(cold) today, isn't it?　今日暑い（寒い）よね～
Are you tired?　疲れた？
Where do you want to go?　どこに行きたいの？
Wow　おーすげー

これで外人との合コンを乗り越えられると思うので、是非ご招待お願いします☆