Q-Eng

Day11
1.イギリス英語の表現を教えて下さい。
Teach me some British English expressions.

2."cheers"はイギリス英語の表現ですか？
Is "cheers" a British English expression?

3."cheers"は「ありがとう」を意味します。
"Cheers" means "Thank you",

4.どうやって使いますか？
How do I use it? How do you use it? How do we use it?

5.手伝ってくれてありがとう。
Cheers for helping.

6.私のリュックを運んでくれてありがとう。
Cheers for carrying my rucksack.

7.いえいえ。(どういたしまして）
No worries. No problem. Not at all.

8.「元気？」をイギリス英語で言うと？
You all right?

9.はい。元気です。あなたはお元気？
Yeah. I’m　good. You all right?

英語は英語でも、国によって表現が違うので、
覚えて慣れるしかないですよね～

Day12
1,アメリカ英語で「郵便局を出す・投函する」はmailですが
イギリス英語で言うと、、、、post。

2.これをイギリスに送りたいです。
I need to post this to the UK.

7.アメリカ英語で「～はいかがですか？」「～したいですか？」は
Would you like～?ですが、イギリス英語でいうと、、、、Dou you fancy～？

この表現は全く知りませんでした。いきなり言われると「？」となりそう～(>_<)

8.紅茶を一杯いかがですか？
Do you fancy a cup of tea?

9.カラオケに行きませんか？
Do you fancy going to karaoke?

11.そうしたいです。
I fancy that.

Day13
1.アメリカ英語で「その通りです」はThat's correct.
イギリス英語では、、、、、That's spot on.

2.あなたの英語は正確ですね。
Your English is spot on.

3.それはちょっと違いますね。
That's not really spot on.

4.アメリカ英語で「やってみてください」はTry it.ですが
イギリス英語では、、、Have a go

5.私がやってみますね。
I'll have a go.

7.　アメリカ英語で「すばらしいです！」はThat's great!ですが
イギリス英語では、That's brilliant!

この表現はすんなり分かります。!(^^)!

8.日本の電車はすばらしいです。
Japan's trains are brilliant

9.それはいかにもイギリスらしいですね。
That's very British.

10.もう私はイギリスに行く準備万端です！
Now , I'm ready to visit the UK.

>>1 yoppin-coconeさん

：8.「元気？」をイギリス英語で言うと？
：You all right?

これはイントネーションで疑問形にしてるんですかね？
Are you all right?
になりそうなんだけどなぁ。
よく見たら、動詞もないし。。。

もっとも、日本語の「こんにちは」も、もともとは「今日は」だから、主語しかないわけで、そういうのはどうでもいいのかなぁ？

>>2 yoppin-coconeさん

　私も、fancyはちょっと。。。。
　特に、日本語の「ファンシー」の語感に引っ張られそう。

　イギリス英語を言う機会はなさそうですが、聞いたらわかるようにはしたいです。

>>3 yoppin-coconeさん

brilliantがイギリス英語っぽいってのは初めて知りました。