Q-Eng

Day11
1.何の仕事をしていますか？
What do you do for a living?

2.教育の仕事をしています。
I work in education.

いきなり、会社名を答えるのではなく、業界を答えるのが自然とか。
それはそうですよね。「～関係の仕事をしています」の方が無難な気がする。

3.医療の仕事をしています。
I work in healthcare.

4.製薬会社で働いています。
I work for a drug company.

Day 12
1.お二人は何の仕事をされていますか？
What do you two do for a living?

2.夫は経理の仕事をしています。
My husband works in accounting.

4.私たちは家族で小さな会社をやっています。
We have a small family business. We run～でもよい。

6.その仕事をどのくらいされていますか？
How long have you been in that field?

7.私は教育に20年携わっています。
I've been in education for 20 years .

8,どうしてその仕事をするようになったのですか？
How did you get into that field?

9.それは最初の仕事でした。
It was my first job.

Steve's Coachingで
英語を身につける上で、大切なことは、「正解」通りではなく
自分らしい英語で答えられるように考えることとのこと。
大事なのは「声に出すこと」「制限時間内に英語を言ってみること」
これはSteveさんがいつも言っていることですね～。

Day13
1.今は退職しています。
I'm retired now.

2.以前は営業の仕事をしていました。
I used to work in sales.

4.今は専業主婦（主夫）です。
I'm a stay -at-home-mom(dad) now.

専業主婦の言い方はこう言うんですね!(^^)!

6.今はパートで働いています。
I work part- time now.

7.私は在宅勤務です。
I work from home.

>>1 yoppin-coconeさん

　その国では有名でも、ワールドワイドでは知られていない会社なんてことはありがちですからね。
　無難に業界の名前にするか、職種にするか、でしょうね。
　あとで、called XXXXって、社名いれるのもありだし。

>>2 yoppin-coconeさん

　I have been in 職業名.　というのは言われればそうかと思うけど、とっさには出ないです。
　「どこどこに行ったことがある」　I have been to　地名.　だし、使い道が色々ある表現ですね。

>>3 yoppin-coconeさん

　専業主婦（主夫）を、stay-at-home mom(dad)っていうのは、知らないと言えないですね。
　初耳でした。

　リモートワークが和製英語だというのも知りました。
　新しい概念でも、和製英語ができちゃうのって、なんか不思議。