Q-Eng

2/26

１．インターネットには日本についての情報がたくさんあります。
２．その動画をインターネットで見ました。
３．どうやってインターネットに接続できますか？
４．すべて小文字ですか？
５．パスワードはspringです。s は大文字です。
６．電車の時間を調べます。ちょっとお待ちくださいね。
７．（通話で）聞こえます。
８．聞こえません。
９．聞こえますか？
１０．同窓会の写真をダウンロードしました。

1. There's a lot of information about Japan on the internet.

2. I saw that video on the internet.

3. How can I connect to the internet?

4. Are they all lowercase? (Is it all lowercase?)

5. The password is "Spring". The "S" is uppercase.

6. I'll check the train schedule. Just a moment.

7. I can hear you.

8. I can't hear you.

9. Can you hear me?

10. I downloaded the pictures from the reunion.

2/27

１．あいにくこのスーパーにはWiFiがありません。
２．この飛行機にWiFiはありますか？
３．今パソコンの電源を切らないといけませんか？
４．このコンセントは使ってもいいですか？
５．電波が入りません。
６．ここの電波は最悪です。
７．SNSはやっていますか？
８．すみません。声が途切れています。
９．かけ直しますね。
１０．映像は映りますが声が聞こえません。

1. Unfortunately, this supermarket doesn't have WiFi. (There isn't any WiFi in this supermarket.)

2. Is there WiFi on this airplane? ( Does this airplane have WiFi?)

3. Do I have to turn off my computer now?

4. Can we use this outlet?

5. I don't have reception.

6. The reception here is terrible.

7. Are you on social media?

8. Sorry, you're breaking up.

9. I'll call you back.

10. I can see the video, but I can't hear you.

小文字と「電源が入りません」が言えませんでした。
lowerまでは出てきたのですが・・・

>>1 blueideaさん

　私もこのように聞こえました。
　最後の分、
10. I downloaded the pictures from the reunion.

　この前置詞「from」がどーもしっくり来てません。fromじゃなくてofのような気が。。。

>>2 blueideaさん

　日本語に突っ込むのもヘンですが。

　６．ここの電波は最悪です。
　→６．ここの電波状況は最悪です。

ですね。あとはこの通りに聞こえました。