Q-Eng

2/7

Hi.

Hi.

Nice day for skiing, isn't it? 　スキー日和ですね。

Yeah. We got some good powder. too.

Do you know the weather forecast for tomorrow?

I'm not sure but I can check on my phone. Let's see.

Oh. Does this ski lodge have free WiFi?

Yes. I think they do.


10セカンドチャレンジ

Do you know the password for the WiFi?

Yes. The password is "Snowman". It's one word.
It's an uppercase "S" and the rest are all lowercase.

2/8

Nice day for skiing, isn't it?

Yeah. We got some good powder, too.

Is it gonna snow tonight?

I'm not sure, but I can check on my phone.

Oh. I can't get reception on my phone. Does this ski lodge have WiFi?

Yes, they do.

Great. OK. I can see the network for this lodge on my phone.

I just need the password. Do you know the password for the WiFi?

Yes. The password is "Snowman". It's one word. It's an uppercase "S" and the rest are all lowercase.

Got it. Just a second. OK?

Sure. Hope it works.

It works. Thanks.

Sure.

Are you planning to ski tomorrow?

No, I gotta go back home tomorrow.

Oh. Well, this website says the weather will be ...
Oh. This is in Japanese. What does it say about the weather for tomorrow?

In the morning it'll be sunny and in the afternoon and evening it'll be partly cloudy.


Is it gonna snow tomorrow? の部分が全然聞き取れませんでした。

>>1 blueideaさん

　揚げ足取りですみません。
I'm not sure but I can check on my phone. Lets' see.
→I'm not sure but I can check on my phone. Let's see.
　ですね。

　今回はスキー場ネタなので、ちょっとウキウキしてしまいました。
　なお、日本のスキー場でfree WiFiがあるのはごく少数です。
　もっと増えてほしいんですけどねー。

>>2 blueideaさん

この日の分は私もこのように聞こえましたよ！

>>3 siesta8093さん

チェックありがとうございます！
siestaさんは、スキー場のエキスパート＾＾！
スキー場もFree WiFi があるところは少ないんですね。
日本はWiFiの設置が遅れているようですね。

siestaさんはよくご存知だと思いますが兵庫に新しいスキー場がオープンしました。
最初に聞いた時は、なぜあんな所にとびっくりしました。
それから、私が住んでいる辺りの高校の修学旅行はスキーが多いです。
私の高校時代は長野県。
今年はニセコだったようです。外国人のインストラクターに教えてもらったグループもあったようです。
英語でコミュニケーションがとれたら楽しいでしょうね＾＾

>>5 blueideaさん

　はい、峰山高原ですね。
　１４年ぶりのスキー場ということで、私もすごく関心を持って見守っています。
　あまりの人気で、休日はてんやわんやだったらしいですね。