Q-Eng

1/24

トントン。

Come on in.

Good morning.

Good morning.

You wanted to see me, right?

Yes. We need to talk about your outfits for work. They're pretty casual. （ちょっとカジュアルですね）

Yeah. I guess my outfits are too casual. Sorry about that.

Well. Just make sure you avoid T-shirts and jeans. OK?

Yeah. I promise I'll dress up better for work from now on.

That would be good. Thanks, Tom.


10セカンドチャレンジ

You said you wanted to see me?

Yeah. Thanks for coming.
I need to talk to you about being on time for meetings.
I'm late sometimes, too. But we need to start meetings on time.

遅くなりました。
一応アップしただけですので、気になさらないでくださいね。

>>1 blueideaさん

　私もフォローが遅れました。

　あえて言うなら、10秒チャレンジのところ。
You said you wanted to see me.

　ここはイントネーションからして、
You said you wanted to see me?
の方がいい気がします。

>>2 siesta8093さん

siestaさん、ありがとうございますm(__)m
勝手に書き起こしをアップしているだけですから、無理なさらないでくださいね。
siestaさんの気が向いた時だけで・・・。
負担になりませんように。

イントネーションは大事ですね！　全然伝わるニュアンスが変わってきますもんね。

>>3 blueideaさん

　そちらこそ、書き起こし、ありがとうございます。
　放送から間隔があいていることもあって、復習するのにちょうどいいのです。(^^ゞ

　ということで、またよろしくお願いしますー。