Q-Eng

siestaさんいつもありがとございます！！

12/4

服　clothes　（発音に注意！）

息子はたくさん服をもっています。　

My son has a lot of clothes.

どんな服をカリフォルニアに持っていけばいいですか？　

What kind of clothes should I bring to California?

着る　wear

何を着ればいいですか？　

What should I wear?

みんなはどんな服を式典に着て行きますか？　

What kind of clothes will everyone wear to the ceremony?

動きやすい服　comfortable clothes

動きやすい靴　comfortable shoes

動きやすい服を着てくださいね。　

Just wear comfortable clothes. （ Please は命令口調に聞こえる場合がある）

着物を着たことがありますか？　

Have you ever worn a Kimono?

着物は人生で２回しか着たことがありません。　

I've only worn a Kimono twice in my life.

I've only worn a Kimono once in my life.
弟の結婚式の時だけです。成人式は振袖が禁止だったのでスーツを着ました。

>>1 blueideaさん

　書き起こしありがとうございます。
　私もこのように聞こえました。

　Just ～　ってのは、何回もでてきてるはずなのに、いつも忘れてしまいます。

　成人式が「振り袖禁止」とは！
　もっとも、私は20歳の頃は地元とは離れた大学に通っていたので、成人式は出席してないんです、これが。