• ようこそゲストさん!
  • search

[タイムトライアリスト集会所2017] トピック

2017年11月03日
11:03
siesta8093さん

11/7 Day2

 本日のメニューは、

 「誘われたときの基本表現②」

です。

書き込み

1番~3番を表示

2017年
11月08日
23:53
blueideaさん

相手の誘いに対して)是非。

I'd love to.

是非そうしたいのですが、無理です。

I'd love to, but I can't...

是非そうしたいのですが、日曜日は忙しいです。

I'd love to, but I'm busy on Sunday.

楽しそうですね。

That sounds fun.

楽しそうですが、午前中は空いていないんです。

That sounds fun, but I'm not free in the morning.

お招きありがとうございました。

Thanks for inviting me. (Thanks は Thank you より少し温か味がある)

あいにく(残念ながら) unfortunately

お招きありがとうございます。でも行けないんです。残念ながら。

Thanks for inviting me, but I can't go, unfortunately.

また次の機会に。

Maybe next time.

ぜひ次の機会に。

Definitely next time.

断るのって難しいですが、I'd love to.付け加えると本当は行きたいという気持ちが相手に伝わっていいですね。

2017年
11月10日
17:50
siesta8093さん

>>1 blueideaさん

I'd love to, but I'm busy on Sundays.

I'd love to, but I'm busy on Sundays.

 複数形にすると、「毎週日曜日は忙しい」になってしまいますね。

 他は同じように聞こえました。

2017年
11月12日
11:35
blueideaさん

>>2 siesta8093さん

うっかり「s」を付けてしまいました!
訂正ありがとうございます^^

1番~3番を表示