Q-Eng

いつもスレ立てありがとうございますm(__)m

★ 誘いに応じる時の最初の一言

Yes. Yeah.
Of course. Sure. That sounds good.

★ 誘いを断る時の最初の一言

No.
Sorry. （もう少しソフトに言うなら）
Unfortunately, ～　Actually, ～
I'm busy.

はい、日曜日は空いています。

Yes. I'm free on Sunday.

すみません、日曜日は空いていません。

Sorry. I'm not free on Sunday.

日曜日は空いていますか？

Are you free on Sunday?

その日は空いていると思います。

I think I'm free that day.

その日は空いていないと思います。

I don't think I'm free that day.

「約束・予定」は複数形の　plans
友達との約束は promise よりも plans
promise は誓うこと
plan の単数形は「計画」の意味

もう約束が入っているんです。

I have plans already.

今週末は予定がありますか？

Do you have plans this weekend?


「予定がある」という時はplans を使えばいいんですね。

>>1 blueideaさん

　私もこのように聞こえました。

：その日は空いていないと思います。

　ここでは、日本語通りだと、
　I think I'm not free that day.
ですが、notの位置はそこじゃなくて、
　I don't think I'm free that day.
だと解説されていましたね。

　簡単な単語だけですが、5個もあると、「えーと、どれを言ってないんだっけ？」と詰まってしまいました。

>>2 siesta8093さん

チェックありがとうございます。

not の位置間違えてしまいました。
この間違いいつもやってしまいます＾＾；