• ようこそゲストさん!
  • search

[タイムトライアリスト集会所2017] トピック

2017年10月08日
13:15
siesta8093さん

10/9 Day6

本日のメニューは、

 「性格を表現する」

です。

書き込み

1番~6番を表示

2017年
10月16日
20:06
blueideaさん

10/9

(彼・彼女は)どんな人ですか?

What's he (she) like?

彼女は楽しい人です。

She's fun.

ジョークが上手な人なら She's funny.

彼は人懐っこいです。

He's friendly.

彼女は話好きです。

She's talkative.

彼女は辛抱強いです。

She's patient.

彼はせっかちです。

He's impatient.

彼は思いやりがあります。

He's considerate.

私たちは性格が似ています。

Our personalities're similar.

私たちの性格は違います。

Our personalities're different.

全く違う completely different

fun と funny はちょっとややこしい。よく間違えそうになります。

2017年
10月20日
06:13
siesta8093さん

>>1 blueideaさん

 書き起こしありがとうございました。
 発音はほとんど He/She is ~ じゃなくて、 He's / She's ~ のように聞こえます。

 それにしても、今日のは1回目でほとんどわかりませんでした。
 語彙のなさに改めて思い知らされます。

2017年
10月20日
08:34
コピットさん

like、look like って混同しやすいです。

性格、見た目、では大違いですもんね。



あ、タイムトライアルで、ネガティブな意味の性格表現を知りたいなと思いました。

親しくなればそういう話もしますから。。井戸端会議(笑)

2017年
10月20日
08:42
コピットさん

>>1 blueideaさん

そうそう。 fun と funny って めちゃごっちゃになりやすい!


芸能人でいうと、

fun →マツコDX (ユーモアがあって、賢くて、お話し聞いていて飽きない)

funny → リリアンレトリーバー (彼女のアメリカ人セレブジョークって笑える~^^)

というかんじかな。

How about you?

2017年
10月20日
20:13
blueideaさん

>>2 siesta8093さん

He's, She's に直しました。

性格の言い方は時々番組で出てきます。同じ表現が多いですが^^;

>>3 コピットさん

のんき He's easy-going.
大雑把  He's carefree.
気が利かない He's not very considerate.

前にこのような表現を習いました。あまり悪い言い方は出てきませんでした^^;

リリアン→ゆりやん ですね(笑)。私も曖昧に覚えてます(笑)
マツコとゆりやんの例え、わかりやすいですね^^

2017年
10月20日
20:13
blueideaさん

>>2 siesta8093さん

He's, She's に直しました。

性格の言い方は時々番組で出てきます。同じ表現が多いですが^^;

>>3 コピットさん

のんき He's easy-going.
大雑把  He's carefree.
気が利かない He's not very considerate.

前にこのような表現を習いました。あまり悪い言い方は出てきませんでした^^;

リリアン→ゆりやん ですね(笑)。私も曖昧に覚えてます(笑)
マツコとゆりやんの例え、わかりやすいですね^^

1番~6番を表示