• ようこそゲストさん!
  • search

[タイムトライアリスト集会所2017] トピック

2017年09月10日
10:11
siesta8093さん

9/12 Day7

 本日のメニューは、

 「買い物での問題を解決する②」

です。

書き込み

1番~4番を表示

2017年
09月12日
20:55
blueideaさん

請求書のことで伺いたいのですが。

I'd like to ask about the bill.

50ドルのはずでした。

It was supposed to be fifty dollars.

50ドルではなかったはずです。

It wasn't supposed to be fifty dollars.

注文したものこととで困っているんです

There's a problem with my order.

今日届くはずでした。

It was supposed to arrive today.

いつ届きますか?

When is it arriving? (When will it arrive? When is it going to arrive?)もOK.

これを買うつもりだったんです。

I meant to buy this.

これを買うつもりではなかったんです。

I didn't mean to buy this.

こんなにたくさん買うつもりではなかったんです。

I didn't mean to buy this much.

今日は、「~するつもり」の言い方が勉強になりました^^

2017年
09月15日
06:20
siesta8093さん

>>1 blueideaさん

 多分、打ち間違いだと思うのですが一応。

Where will it arrive? Where is it going to arrive?
When will it arrive? When is it going to arrive?

それにしても、meanって、こういう使い方があるんですね。meanの過去形も久しぶりに思い出しました。(というか、初めに聞いたとき、何言ってるのかわからなかったw)

2017年
09月15日
19:48
コピットさん

>>1 blueideaさん

2013年の放送で、便利だなと思ったのが、

I have a problem with my ticket.
航空券にちょっと問題が。。

I have a problem with my throat.
のどの調子がおかしんです。

など、I have a problem ・・でした。

今回、There is a problem with ・・・ も使えるとわかって、得しました。 

ありがとうございます^^

2017年
09月17日
13:33
blueideaさん

>>2 siesta8093さん

訂正ありがとうございます♪

「mean to ~」は久し振りに出会いました。日本語→英語は思い浮かばなかったです。

>>3 コピットさん

いえいえ!
良く覚えておられますね!
この文章も I have a problem with でも言い換えられますね^^

1番~4番を表示