Q-Eng

券売機　ticket machine

券売機はあそこにあります。　

The ticket machine is over there.

あなたの切符は１８０円です。　

Your ticket is one hundred (and) eighty yen.

改札口　ticket gate

改札口の内側にあります。　

It's inside the ticket gate.

改札口の横の階段を使ってください。　

Use the stairs next to the ticket gate.

発券窓口　ticket counter

指定席は発券窓口で買えますよ。　

You can get a reserved seat at the ticket counter.

切符をなくさないでください。　

Don't lose your ticket.

切符をなくさないでね。後で必要になります。　

Don't lose your ticket. You'll need it later.

>>1 blueideaさん

答えられなかったフレーズです。


改札口の横の階段を使ってください。　

Use the stairs next to the ticket gate.

発券窓口　ticket counter

指定席は発券窓口で買えますよ。　

You can get a reserved seat at the ticket counter.

ところで、日本円を英語にするとき、いまだにややこしくて出来ません。

１８０円なら、言えるけど、５００万円、となったら、？？？？です。


さらに、１０００万円をドルにすると、、、うっうぅ。　

みなさんは、得意ですか？

>>1 blueideaさん

　書き起こしはバッチリです。
　でもって、コピット。さんも言ってますが、数字を英語にするのは難しいですね。
　だいたい、100で日本語なら、hyaku なのに、英語はhundredで長過ぎませんか？ｗ