Q-Eng

ていねいなあいさつ表現、温かみのあるあいさつ表現

出逢った時のあいさつ　「よろしくお願いします」

It's nice to meet you.

nice を強めた単語 nice を差し替えて、

great, wonderful, fantastic

どうぞよろしくお願いします。（気持ちよく言う）

It's great to meet you.

ようやくお会いできましたね

It's great to finally meet you.　

■別れ際のあいさつ

お会いできてよかったです。

It was nice meeting you. （to meet ヨリmeeting）

お会いできてとてもよかったです。

It was great meeting you!

ではまた。

See you later. (see you だけだとカジュアルすぎる）

スティーブのコメント

People in Japan are very polite in Japanese, so naturally , you'd like to be polite in English too.

追加で、名詞を使って

It's a pleasure to meet you.

It's an honor to meet you.

>>1 コピット。さん

　fantasticまでいくと、大げさな気もします。
　それにしても、今週は簡単な部類にはいるはずなのですが、1st roundはパーフェクトならず。
　まったく、やれやれです。

>>2 blueideaさん
　フォローアップありがとうございましたー。