• ようこそゲストさん!
  • search

[タイムトライアリスト集会所2016] トピック

2017年03月12日
10:27
siesta8093さん

3/16,17

 木曜日と金曜日は「対話カラオケ」です。

 今週のテーマは、「Sightseeing in New York」です。

書き込み

1番~5番を表示

2017年
04月02日
00:12
blueideaさん

とりあえずupだけしておきます^^;

3/16

Taxi. Taxi. You need a taxi ?

Yes. I'd like to go to The Empire State Building. About how much would that be ?

Well, it depends. It's about thirty dollars in normal traffic.

OK. Sounds good.


OK. We have arrived. And the fare is twenty five dollars. Cash or Credit card ?

I'll use a credit card. Here you are.



Taxi. Taxi. You need a taxi ?

Yes. I'd like to go to The Empire State Building. About how much would that be ?

Well, it's about thirty dollars in normal traffic.

OK. Sounds good.


OK. We have arrived. And the fare is twenty five dollars. Cash or Credit card ?

I'll use a credit card. Here you are.

OK. And here's your receipt.

Thanks.

Hot dogs. Hot dogs.

Excuse me ?

Yes. Do you need some help ?

Yes. I'm looking for the entrance.

Oh. This entrance is close today. You gotta go around that corner.

OK. So is it this way ?

Yes. That way.

Got it. Thanks.

By the way would you like to buy a hot dog ?

No thanks anyway.


OK. Enjoy NY ! B'bye !

B'bye.

2017年
04月02日
00:16
blueideaさん

3/17

Taxi. Taxi. You need a taxi ?

Yes. I'd like to go to The Empire State Building. About how much would that be ?

Well, it's about thirty dollars in normal traffic.

OK. Sounds good.

It'll only take about twenty minutes.

About twenty minutes. OK. Just drive safely.

So I guess you're visiting New York ?

Yes. I'm visiting.This is one of my favorite cities.

Well, how do you like New York in March ?

It's chilly but it feels good on sunny days.

OK. We have arrived. The fare is twenty five dollars. Cash or credit card ?

I'll use a credit card. Here you are.

OK. And here's your receipt.

Thanks.

Have a great time !

Thanks.

Hot dogs. Hot dogs.

Excuse me ?

Yes? Do you need some help ?

Yes. I'm looking for the entrance.

Oh. This entrance is close today. You gotta go around that corner.

OK. So is it this way ?

Yes. That way. You'll see a store with souvenirs and a pharmacy and the guys selling T-shirts.

Is it far ?

It's just a three-minute walk around the corner.

Got it. Thanks.

By the way, would you like to buy a hot dog ?

Not now,thanks anyway.

OK. Enjoy NY! B'bye!


B'bye!


Just drive safely. って言う気持ちわかります。

2017年
04月02日
07:51
siesta8093さん

>>1 blueideaさん

 最後の3行分。
No thanks anyway.
OK. Enjoy NY !
Bye-bye.
 のところは、
Not now. thanks anyway.
OK. Enjoy NY ! B'bye!
B'bye.

 のほうがいいかも。

2017年
04月02日
07:57
siesta8093さん

>>2 blueideaさん

 聞き違いというより、書き忘れだと思いますが。

OK. Just drive safely.

About twenty minutes. OK. Just drive safely.

 あと、最後の2行は、3で指摘したとおりです。

 いかがでしょう?

2017年
04月02日
11:33
blueideaさん

>>3 siesta8093さん

放送よりかなり遅れてupしたのに丁寧にチェックしてくださってありがとうございますm(__)m
訂正しました。

B'bye ですね。忘れていました^^;

1番~5番を表示