Q-Eng

　今日の一言クエスチョンは、

　How was your weekend?

でした。

>>1 siesta8093さん

いつもスレ立てありがとうございます♪
あと少しですね。がんばります＾＾

3/6

（相手の言っていることが分からない時）えっ？、はい？　何とおっしゃいましたか？　Sorry ?

あるいは、Pardon ? Excuse me ? （しかしこれらはリピートしてほしい時に使う）

もう一度お願いできますか？　Would you say that again ?

最後の部分をもう一度お願いできますか？　Would you say the last part again ?

最初の部分をもう一度お願いできますか？　Would you say the first part again ?

もっとゆっくり言っていただけますか？　Would you say that more slowly ?

～というのは何ですか？　What's ～ ?

グリーンサムというのは何ですか？　What's "green thumb" ?

私のことですか？　Do you mean me ?

これのことですか？　Do you mean this ?


先月街を歩いていたら「green thumb」という会社の看板を見かけました。
この番組で意味を知っていたので嬉しかったです＾＾

>>2 blueideaさん

　こちらこそ、毎回書き起こしありがとうございます。
　スレを建てたかいがあるというものです。

　green thumbは、お花屋さんでしたか？それとも園芸ショップ？

>>3 siesta8093さん

普通そう思いますよね！？
私もそう思って看板を確かめたら、広告写真の会社でした。
なぜ green thumb なんでしょう。

こんにちは。　

園芸と直接関係ないのに、green thumb とは面白い会社名ですね～

好奇心がわいてきました！



英辞郎で、調べると

green thumb

①　園芸［植物栽培］の才◆【語源】親指が緑色になるくらいに植物をいじっているところから。◆【反】brown thumb


②処世・金もうけの才

という意味がありました。

はは～ん。

緑を増やすことって、お金を増やすことと似ている部分もあるのかな。

才能があるひとは、小さなお金を元にして、増やすことができるんですよね。


もっと、想像の翼を広げてみますと、ドル紙幣は色も緑っぽい。

札を、たくさん数えると親指が緑に染まる、、からビジネスが成功してリッチになった、な～んて

ね。]

ジェニーさんのこたえ


It was great. I got a new bike. So I've been enjoying riding my new bike. だったかな。

忙しくて、放送しばらく聞けてないですが、このコミュで勉強できるのでとても助かっています。

Thanks a million.

>>5 コピット。さん

　ドル札のことを、green paperと言うらしいですから、その推察もまんざらデタラメではないのかも。

>>5 コピット。さん

②処世・金もうけの才

こんな意味もあるのですか！

「ドル紙幣→緑→数えると親指が緑になる」この発想素晴らしいですね


>>7 siesta8093さん

green paper と呼ぶのも知りませんでした。もの知りですね！

>>7 siesta8093さん

はは～　ドル札を green paper というんですね！知りませんでした。

それを　green thumb　にひっかけていうんですね、きっと。

こりゃぁおもしろ～い＾＾