Q-Eng

I'm interviewing people from Japan after the big award ceremony. May I have your name ?

Sure. I'm Hana.

Well. This year's big award winner is from Japan.

Yeah. He's from my hometown actually.

Have you been a fan for a long time ?

Yeah. I've been a fan for many years. I knew he had telent.




I'm interviewing people from Japan after the big award ceremony. May I have your name ?

Sure. I'm Hana.

You came all the way from Japan, right ?

Right. I came all the way from a place called Nagoya Japan.

Well. This year's big award winner is from Japan.

Yeah. He's from my hometown actually.

You're a fan of tonight's award winner, right ?

Yes. I love his acting.

Have you been a fan for a long time ?

Yeah. I've been a fan for many years. I knew he had talent.

This isn't the first time that you've seen this ceremony, is it ?

Well. I enjoy it on TV every year. But this is the first time I've seen it in person.

By the way, what time is it in Japan now ?

It's one p.m.

I hope you don't have jet lag. We have a lot of Japanese media here. So this will be a big news story, won't it ?

Right. When someone from Japan wins an international award, it's usually the top news story.


こんな風にインタビューに答えられる自信ありません＾＾；
でもこれくらいは英語で言いたいです。がんばろう。

>>1 blueideaさん

　書き起こしありがとうございました。
　これ、めちゃくちゃ難しいですよねー。
　あまり、使うチャンスがなさそうだし。。。

>>2 siesta8093さん

しえすたさんも難しいと思われましたか？　私は無言になってしまいました＾＾；