• ようこそゲストさん!
  • search

[タイムトライアリスト集会所2016] トピック

2016年05月27日
19:52
siesta8093さん

6/2 対話カラオケ Test & Contest

お題は、Help at a Crowded Cafe です。

書き込み

1番~3番を表示

2016年
06月03日
18:09
siesta8093さん

 ネタバレっぽくなるかもしれませんが。。。

 Jennyさんは、クシャミをしていたのですねー。
 1回目の時はそれがさっぱりわからず、すごくおっちょこちょいな人なのかと思ってしまいました。

2016年
06月14日
01:31
mewmewnecoさん

遅ればせながらですが、、、

今回のような人を助けたらきっと後悔しそうですw
このくしゃみは花粉症?ならまだいいけど、風邪なら絶対うつされちゃってるよねww

テキストのスクリプト貼っておきます♪


1. うーん……。あー……。
 何かお困りですか?

2. あの、このカフェ、とても混んでいますね。
 ええ。席を

3. はぁっっくしょん。すみません。
 お大事に。ティッシュはいかがですか?

4. あ。すみません。もう少しでコーヒーカップを落とすところでした。
 お気をつけて。

5. テーブルがあります。一緒に座りましょうか?
 ええ。いいですね。

6. はぁっっくしょん……。あ、コーヒーが。全部こぼれちゃった!
 あ、シャツが濡れてしまいましたね。ハンカチをどうぞ。店員を探してきますね。

7. 店員[お客様!大丈夫ですか?]
 彼は何と言ったんですか?
 「大丈夫ですか」と言ってました。

8. あ、大丈夫です。あなたは大丈夫ですか?
 私も大丈夫です。

9. お手洗いに行ってきます。どこでしょう?
 あちらのほうですよ……。あー……。誰かに席を取られちゃった!

10. ええと、手助けしてくださってありがとうございました!
  いえいえ。



1. Oh no... Ah...
Do you need some help?

2. Well, this cafe is so crowded, isn’t it?
Yeah. I guess you’re looking for a seat.

3. Aaaah choo. Excuse me.
Bless you. Would you like a tissue?

4. Oh thanks. I almost dropped my coffee.
Careful.

5. There’s a table. Shall we sit together?
Sure. That sounds good.

6. Aaaah chop... Oh, my coffee. Everything spilled!
Oh, your shirt got wet. Here’s a handkerchief. And I’ll get someone.

店員[お客様!大丈夫ですか?]
7. What does he say?
He said, “Are you OK?”

8. Well, I’m fine. Are you OK?
I’m fine too.

9. I’ll go to the restroom. Where is it?
It’s that way... Oh no... Someone took our seats!

10. Well, thanks for your help!
Sure.

2016年
06月14日
19:35
siesta8093さん

>>2 mewmewnecoさん

 スクリプト、ありがとうございます。
 クシャミのところは、そういうスペリングなのですね。

1番~3番を表示