Q-Eng

DAY１９

好きな動物を想像して言うところで、ゴリラを考えていたところ

ジェニーさんの解答例もゴリラだったので、驚きました。

ゴリラをどう表現するのか、困りました。ゴリラ・・・おっきいね？かっこいいね？

強そうだね？ていうか、うわ～ゴリラだ～～～ってかんじ（笑）

で、声掛けに困っていたら、ジェニーさん、That's a peaceful Golira, isn't it? って

聞こえたんだけど、ちがうかな？

「あのゴリラ、穏やかなかんじだね？」ってことかな～～～？

私はパンダにしました

That's a peaceful gorilla, isn't it?
で合ってましたね☆

雷の音が電車の音に聞こえて何かと思いましたですよ。

>>2 chenoloveさん

ありがとうございます(^.^)

パンダ、かわいいですね！

雷に聞こえましたよ。電車によく乗る人には、そう聞こえるのかな＾＾

さっき、４月のテキストおさらいしてて対話カラオケのスクリプト抜けていることに気がついたので今更ですが貼っておきます♪

1.
That’s a peaceful gorilla, isn’t it? おとなしいゴリラですね。

2. Yeah. That’s one of my favorite animals. What other animals do you like?
ええ。好きな動物の１つです。ほかには、どんな動物が好きですか？
Well, I love giraffes. They move so elegantly.
そうですね、私はキリンが大好きです。動きがとても優雅なので。

3. I see. Do you come to this zoo often? そうですか。この動物園にはよく来るんですか？
Yes. I have a year-round pass. はい。年間パスを持っています。

4. Well, this is my first time here. そうですか、私はここは初めてなんです。
How do you like it? どう思われますか？

5.〈雨が降って雷が鳴る〉Oh my! Rain...and thunder! あ！雨が……それに雷も！
The poor gorilla looks scared. かわいそうに、ゴリラがおびえているようです。


6. We should go under that roof. After you. Go ahead.
あの屋根の下に入ったほうがいいですね。どうぞお先に。どうぞ。
Thanks. ありがとうございます。


7. Scary, isn’t it? 怖いですね。
Yeah. And it’s scary for the poor animals. ええ。動物たちも恐いでしょうね、かわいそうに。


8. Oh... By the way, I’m Edward. あ……、申し遅れましたが、僕はエドワードといいます。
Hi Edward. I’m Hanako. こんにちは、エドワードさん。ハナコです。


9. Nice to meet you. よろしくお願いします。
Nice to meet you too. こちらこそ、よろしくお願いします。


10. If the rain stop, which animal are you gonna see next? 雨がやんだら、次はどの動物を見にいきますか？
Maybe the snakes. They’er indoors. ヘビでしょうか。ヘビは室内にいますよ。