Q-Eng

いよいよ始まりましたね！イエ～イ＾＾

タイムトライアル専用ノートを作りました。

聞き取って書いていこうと思います。


タイムトライアルが登場した２０１２年の４月のテキストを見てみたら、

「出会いがしらのとっさの表現」というテーマでした。

挨拶の　Hi から始まって、簡単な道案内までやってますね。sure, no problem. that way I

think.....　結構盛りだくさん。　

私的には、今回のような、ゆっくりしたペースがとてもいいと思います。

明日は何を教えてくれるのだろうと、楽しみになってきます。

英会話教室の初級メンバーにすすめて大好評でした。

みんなテキスト買って放送きいています。

今日のウォーミングアップののクエスチョン」は

How was your weekend? でした。

ジェニーさんの答えは、It was nice! I met with a friend and we went to a new cafe.

でした。

英会話教室でこの質問は毎回されますが、いつも、「友人とカフェに行った」、と一気に言うと

ころを、今回の解答例のように、「友人に会って、それからカフェに行った」と、２文で言うのも、

いいなと思いました。(^・^)

>>1 コピット。さん

　一言クエスチョン、今シーズンもありましたねー。
　回答まで書いていただき、ありがとうございますー。

>>2 siesta8093さん

G'morning!

聞き取りに間違いがあれば、Please let me know　when you have a chance. ^^

今年から初参戦させていただきます。
よろしくお願いします♪

I couldn't go to view the cherry blossoms because it rained.
That's why, I lazed around at home all day.

「週末は花見に行こうと思っていたのですが雨だったので結局家で一日中ゴロゴロしてました」って言うことを言いたかったのですが上の英文であってますか？
文法的にOK(OKじゃないかもだけどｗ)でも英文として変とかだったら教えて下さい♪


って、こんな感じでコミューを利用させてもらってもOKですか？
初日から質問ばっかでごめんｗ

>>4 mewmewnecoさん

お～一言クエスチョンに答えているのですね！

Great!

伝わってるかどうかよりも、正しいかどうか知りたいのですよね。

私はアドバイスできるほど文法できないので、正しいかどうか判定はできません。

でも、自分が英会話の先生に聞かれたらどう言うか考えてみました。

I didn't go out today but actually I was suppose to go to see the cherry blossoms this weekend but unfortunatelly it rained so I relaxed at home all day.

suppose が好きなんで、使ってみましたw

それと、結果を先に言うように心掛けているので、出かけなかったことを一番にもってきました。

>>4 mewmewnecoさん

　この講座（SPR）の目的からすると、文章細切れのほうがいいかも。
　I wanted to go (to) see the cherry blossoms.
But it was rain, so I stayed home all day.

ぐらいな感じかなー。
　ここで、書き込むとつい関係代名詞でつなげるような構文になりますが、しゃべり言葉を目指すこの講座では、このぐらいでいいのかなー、なんて思ってます。

>>5 コピット。さん

be supposed to 　が正しいのでは？

もっとも、発音する時はどっちみち d は次の t に吸収されて消えちゃうから同じなんですけどね。(*^^*)

>>5 コピット。さん、ありがとう♪

私は「雨のせいで出かけられなかった」ということを強調したかったのでcouldn't使ってみました。
lazed around at homeは何かただうだうだと過ごして損した感を表現したかったので使ってみました。
実際、うだーってしてたのに疲れちゃったしｗ

私の答えの順番逆？って今思ったのですが
質問はHow was your weekend?なのだから
まずは家でうだってしてました。って応えるべきなのかな？と、、、

I lazed around at home all day.
I couldn't go to view the cherry blossoms because it rained.

「週末何してたの？」
「家で一日中ゴロゴロしてたの。だって雨のせいで花見に行けなかっただもん」

みたいな、、、

>>6 siesta8093さん、ありがとう♪

私も咄嗟に応える瞬発力強化を目指しているので短文じゃなきゃムリｗ

その短文でさえ咄嗟に出てこないことが多くて「えっと、」とか思いっきり日本語での咄嗟ですｗ

この一言クエスチョンも聞きながら「えっと、週末は、、、、」と日本語で考えてから知っている限りのボキャブラリーで組み立ててるので全然咄嗟には答えられていません
(´Д｀)ﾊｧ…

ボキャブラリーの貧困さにも難ありなんですけどね(^^ゞ

> negisan

そうです！　抜けてました(^^ゞ

>mewsan

そうでした！How was で始まった問いかけなんで、ジェニーさんのように、まず　It was～で答えるのが大事です ね。
英会話の先生も、It was nice , とかまず答えてから、うだうだ理由を言う、パターンですね。

うだ～っとしてしまった感、わかります～＾＾　

最終的には、ジャエスチャーで乗り切るしだいでございまする。

とてもとても、とっさにでてきません、ラジオの前で固まってしまって（笑）

siestasanの訳もいいね！すっきりしてて。I like that very much! ^^

遅ればせながら、初めて、ストリーミングで聞きました。

果たして、どれくらいの出席になることやら・・。

遅ればせながら、初めて、ストリーミングで聞きました。

果たして、どれくらいの出席になることやら・・。

>>12 aki.akiさん

　おお、初めてですか！
　頑張って聞いてみてください。

　なお、GW期間中は、放送がお休みになるので、一気に挽回するチャンスです。