• ようこそゲストさん!
  • search

[タイムトライアリスト集会所2015] トピック

2015年11月13日
20:41
siesta8093さん

11/19,20 Day14,15

 木曜日と金曜日は「対話カラオケ」です。

 今週のテーマは、「Entertaining a Guest」です。

書き込み

1番~3番を表示

2015年
11月19日
18:33
siesta8093さん

 下記のようなダイアログがありました。

"What kind of soup is this?"
"Actually, that's not soup. It's like an egg custard. It's called "chawan-mushi".

 これ、どういうことなんでしょうね。
 茶碗蒸しを見て、こう発言してるんでしょうか?
 なんか、ヘンな感じ。。。

2015年
11月25日
20:38
blueideaさん

>>1 siesta8093さん

ホント変でしたね。
一応考えてスープの説明をしてたらまさかの茶碗蒸し。
フタしてあったのかな。

2016年
03月03日
20:51
えるさん

Just go ahead and try it.
We can. It's up to you.
Well, I hold my hands in front of me as I say it.
It's totally up to you.
Whatever you like.
Either is fine.

1番~3番を表示