Q-Eng

　今日の一言クエスチョンは、

　How was your weekend?

でした。

盛り付け　presentation
盛り付けが素晴らしいです。　The presentation is wonderful.

べちょべちょの　mushy
水を入れ過ぎるとご飯はべちょべちょになります。　
If you put in too much water, the rice gets mushy.

味見をする　taste
あらかじめ味見しました。　I tasted it first.


mushy はこのつづりであってるかな？
「あらかじめ」は難しく考えましたが first か・・・。

>>2 blueideaさん

　「べちょべちょの」・・・mushyで合ってると思います。
　mussyかと思ったら、なーんかちょっと違うんですよね。

>>2 blueideaさん
>>3 siesta8093さん

ああ、mushy だったんですね！
私もmussy だと思っていて、なんだか意味が違うみたいだなぁって思ってました。

日本語で「べちょべちょの」って言うと必ず悪い意味だけど、
英語ではどうなんでしょう？

画像検索してみたら、ずんだ みたいなのがたくさん出てきました。

多分グリンピースを潰したようなものなんだと思います。
缶詰のラベルにも「Mushy Peas」とかあるから、いい意味でも使うんでしょうね。
日本語では何というかな？

>>3 siesta8093さん
>>4 neginohanaさん

mushy で合ってたんですね＾＾
mushed popato の mush で覚えておこうと思います。

ちょっとググってみたら↓のように書いてあったので（ちゃんと意味がとれなかったけど＾＾；）食べ物について言う時は、良い意味で使われるのかな？

Mushy is a good word for talking about something that's doughy or pulpy,

画像見ました♪　こんな缶詰があるんですね。見た目はずんだですね＾＾

>>5 blueideaさん

＞mushed popato の mush で覚えておこうと思います。

なるほど～。
でも、マッシーじゃなくて、ムッシ～って発音するんですね。ちょっと嫌な感じ（？）

>>6 neginohanaさん

http://dictionary.goo.ne.jp/ej/55696/meaning/m0u/

発音mʌ'ʃi

発音は　マッシー？みたいなんですが。
勘違いしてたらすみません＾＾；