• ようこそゲストさん!
  • search

[タイムトライアリスト集会所2015] トピック

2015年08月15日
08:14
siesta8093さん

8/18 Day12

本日のメニューは、

 前半 「便利な動詞workを使って表現する①」
 後半 「便利な動詞workを使って表現する②」

です。

書き込み

1番~9番を表示

2015年
08月18日
12:15
siesta8093さん

 今日の一言クエスチョンは、

Who is your emergency contact?

でした。いきなり昨日の復習でしたね。

2015年
08月18日
20:56
neginohanaさん

今、クーラーは動いています

のときに、どうして進行形にしないんでしょう?

The AC works now.

って言っていましたよね?
状態を表す動詞じゃないのに、
「now 」と現在形の組み合わせって、不自然じゃないのかしら。

私だったら

The AC is working now.

って言うけどなあ。

2015年
08月18日
21:04
siesta8093さん

>>2 neginohanaさん

 あ、私も1回目のとき、現在進行形にしました。
 単純に現在形でいいのかー、と納得してましたが。。。

2015年
08月23日
18:57
blueideaさん

>>2 neginohanaさん
>>3 siesta8093さん

私も同じく現在進行形にしました。
siestaさんと同じで先生が言ってるんだから現在形でもいいのかと無理やり納得させました。
普通は現在進行形ですよね?
よくわからないです。

2015年
08月24日
13:06
neginohanaさん

Lang-8で質問したら、すぐにお二人が答えてくださいました。

結果 ⇒ 進行形でも現在形でもどっちもnatural ! だそうです。
「いつもと違って・・・」というのは関係無いようです。

work は状態動詞としても考えられるみたいですね。

http://lang-8.com/43673/journals/262055195535586724360020...

● 明らかに「現在動いている状態かどうか」を尋ねているパターン
● 昨日は動かなかったけど、今日は動くよ(ただし、まだスイッチを入れていない)、というパターン
● いつも同様、今も動いているよ(だから涼しい)、というパターン

で聞いてみましたが、どれも進行形でも現在形でもいいのだそうです。

2015年
08月25日
06:32
siesta8093さん

>>5 neginohanaさん

 おお、すごい。
 なにがすごいって、英語でこういう質問ができるneginohanaさんがすごいですよ。

 で、結局は、「どっちでもいい」なんですね。そっかー、そうなのかー。

2015年
08月25日
11:27
neginohanaさん

わ~

また別の意見が出ました。
http://lang-8.com/43673/journals/262055195535586724360020...

The AC works. も The AC is working.
も、今ついているかどうかは関係なく、単に「スイッチを入れれば使える状態」だという・・・。

現在作動中だということを言いたければ
The AC is on. または The AC is running.
がいいんだって!

人によって違うみたいですね。

2015年
08月29日
19:10
blueideaさん

>>5 neginohanaさん

neginohanaさん、質問してくださってありがとうございます!
人によって違うかもしれないですが、The AC works now が自然だということがわかってすっきりしました^^

いつもさらっとネイティブに方に質問できて私もすごいな~と思います!
頭の回転が速いですねー。

2015年
08月30日
11:05
neginohanaさん

>>8 blueideaさん

こちらこそ、ありがとうございます。

一緒に学ぶ仲間がいるっていいですよね!

1番~9番を表示