Q-Eng

　今日の一言クエスチョンは、

Have you ever tried horseback riding?

でした。Jennyさんの家、馬を飼っていたことがあるってのにびっくり。
　よっぽど田舎か大金持ちなのでしょうか？

これのMサイズが欲しいんですが。　I'd like this in medium ?

もっと手頃な値段だといいんですか？　I'd like a better price.

affordable price と答えましたが、better が使えるのか！

I'd like a discount.

Tシャツ３枚だとだいたいくらになりますか？　About how much would three T-shirts be ?

もっと大きな部屋だとだいたいいくらになりますか？　About how much would a bigger room be ?

それだとだいたいいくらになりますか？　About how much would that be?


>>1 siesta8093さん
びっくりしましたね。シカゴ出身とありますがお金持ちだったんでしょうか＾＾

>>2 blueideaさん

　書き起こし、ありがとうございます。
　今月のは、結構実用的ですね。

>>2 blueideaさん

I'd like a discount.

↑a が入っていたような気がするんですが・・・

>>4 neginohanaさん

あーホントだ！入ってました＾＾；　niginohanaさん、ありがとうございますm(__)m


>>3 siesta8093さん

いつも気まぐれですみません＾＾；　自分の復習用に書き込みしています＾＾
昔だったら how much is it ? しか言えませんでしたが、
how much would that be ? もパッと出てくるようになりました。
実用的な表現は何度も取り上げて頂きたいです＾＾

>>5 blueideaさん

　気まぐれとか、気にしなくていいですー。
　逆に、義務感とか思っちゃうと、長続きしないでしょうし。

　How much would that be?は私の最近のお気に入り。
　ジョギングしながら、ブツブツつぶやいて、刷り込み中です。(^_^;;

ずいぶん今更な書き込みですみません＾＾；

I'd like までいうと、ついついくせ？で to まで言っちゃうんですよー、私＾＾；

I'd like this in a medium. ←ばっちりＭ（サイズ）って言っちゃった(>o<)

>>7 えるさん

アメリカの洋服屋さんで、私MサイズかLサイズか迷ったんですけど、ふと横を見たらどう見ても私より５０％はボリュームのあるお嬢さんがMサイズを手にとっていたので、
思わず私はSサイズを探したりして・・・。（結局Mにしてよかったんですが）

>>8 neginohanaさん
あはは、背の高い人はまだしも小柄な日本人だともう子供サイズかもしれませんね。
私は初めてハワイへ行った時高校生でしたが、合う水着がありませんでした！もちろん胸がww(*^▽^*)