Q-Eng

Many athletes' performance in the Olympics lifted up my spirit.

とかでいいのかな？

あらま。やろうと思って、サイトに行ったら、受付終了だって．．．残念。

きゃー、またギリギリになってしまった！！
9月10日（月）の夜6時までの課題です。

http://cgi2.nhk.or.jp/e-news/enquete/index.cgi?mode=pg&t=...

課題
このニュースには"CELEBRATING DORAEMON"という、英語タイトルがついています。これに続くサブタイトルを英語１０語程度で作ってください。

サブタイトル問題だよ～♪締切近いけど、いっちょがんばってみるか！

おおお～～　最近投稿課題やってなかったけど、ドラえもんには挑戦してみようかな？
ん？　明日か・・・・

>>20 cycycyさん

更新ありがとうございます。

締め切りまでにやってみました。
Everyone is longing for his birth without diplomatic barrier.
「国際間の垣根なく誰もがドラえもんの誕生を望んでいる」というニュアンスを出そうとして英作しました。

電車ん中でiPhoneでやりますた。

Future Robot Cat Holds Key to Asian Future

上であきさんもそうしてるように、
今回のサブタイトルは、ドラえもんを祝いに多くが集まったことより、世界の垣根をこえて人気のあるドラえもんに焦点あてるほうがいい気がして、私も「未来のネコ型ロボットがアジアの未来の鍵を握る」って感じにしてみました。
鍵を握るとかちょっとおおげさですけど。
そしてまたfutureをかけたダジャレ方式にww

★17日夜6時までの課題です★

【課題のニュース】
http://cgi2.nhk.or.jp/e-news/enquete/index.cgi?mode=pg&t=...

課題１
このニュースの中で使われているdelightはいろいろな場面で使うことができます。実際に使う場面を想定して、英語の文章を自由に作ってください。（１文でも会話形式でもかまいません）

課題２
このニュースの中で使われているrumorはいろいろな場面で使うことができます。実際に使う場面を想定して、英語の文章を自由に作ってください。（１文でも会話形式でもかまいません）

月曜の夜6時ということで、また締切近いですが
ぜひぜひ投稿してみましょ～～～♪♪

★１０月１日（月）の夜６時までの課題です★

【課題のニュース】
http://cgi2.nhk.or.jp/e-news/enquete/index.cgi?mode=pg&t=...

課題１
このニュースの中で使われているwillingはいろいろな場面で使うことができます。実際に使う場面を想定して、英語の文章を自由に作ってください。（１文でも会話形式でもかまいません）

課題２
このニュースの中で使われているselfishはいろいろな場面で使うことができます。実際に使う場面を想定して、英語の文章を自由に作ってください。（１文でも会話形式でもかまいません）

ではでは、ぜひ投稿してみてくださいね！
投稿したらぜひここにも書いてみてね～！

お久しぶりの投稿コーナーの話題ですが、

ねぎのはなさんの投稿がWebに掲載されましたー！パチパチパチパチ！！

http://cgi2.nhk.or.jp/e-news/posting/index.cgi?pn=index

私もしばらくやってなかったけどやってみようかな～？とやる気が再燃！
新しい投稿課題がもう出ています。月曜が締め切りです。
http://cgi2.nhk.or.jp/e-news/enquete/index.cgi?mode=pg&t=...
皆さんも採用目指してがんばってみませんか？？

投稿コーナーのこと、すっかり忘れてたわけじゃないんだけど、無視してました。

ねぎはなさんナイスな質問でしたね～～　ぱちぱちぱち
ねぎはなさんのおかげで　みんなのモチベーション　UuuuuP　⤴⤴⤴

またがんばりましょう　♡♡

>>26 cycycyさん

ねぎさん、すごいよね～。
いい解答といい質問がポイント高いよね～。

さてさて、久しぶりに考えてみました。

Wrong correspondence to the nuclear accident made Japan rank down.
（原発事故への誤った対応が日本の順位を下げた）と言いたいんだけど。

とかでどうかしら？

>>27 mikapyonさん
>>28 えるさん

ありがとうございます。
次は、ちーちゃんみたいに放送で紹介（絶賛）されるように頑張ります。

今回の投稿コーナー、投稿したよ～。

afraidとhintを使った例文でしたね。
She is afraid that her husband is cheating on her.
She casually hinted that she had her hair cut, but nobody mentioned it.

どっちもなんだか悲しい英文になってしまったｗｗｗｗ実話じゃないよｗ

ニュース記事のほうは難しい単語が多かった・・。

前回の投稿コーナーのWeb版に、
ねぎさんと私のが載ってました♪♪
afraidについての質問です。

http://cgi2.nhk.or.jp/e-news/posting/index.cgi?pn=index

あはは。

ちーちゃんのはそういうのだったの？

私のhint の方は

He hinted at his feelings for her, but didn't have the courage to ask her out.

だったのよ。
こっちもちょっと自信あったんだけど、残念。
質問をつけたほうが採用されやすいのかな？

でも今回、ちーちゃんとちょうど並んで掲載されて、嬉しかったです。
また頑張りましょう。

お二人とも素晴らしい！

>>31 cycycyさん
>>32 neginohanaさん
ふたりそろって　とりあげられるとは！！！　
すごいね。このコミュニティのレベルの高さの証明ですね　!(^^)!　
あ、ちがう・・・おふたりのレベルの高さの証明でしたね～～　^^;
でも、なんだか自分のことのように　誇らしく感じて、気持ちよ～く”投稿コーナー”を読みました！！

またまた今週も投稿しました。

今回は、I have a dream that one day....の続きを書くというものなので、
やりやすいと思いますよ！みなさんもぜひ！！

http://cgi2.nhk.or.jp/e-news/enquete/index.cgi?mode=pg&t=...

ちなみに私は・・・・
I have a dream that one day I will sing songs on the stage in front of large number of audience and make them impressed with my songs.

うふふ。

>>35 cycycyさん
素敵な目標ですね。 a large number of audience(s) ってどの程度だとそう思えますか？
武道館などのように数万人(^^)? 楽しそうですね。

Martin Luther King Jr. の演説は迫力ありますよね。最初聞いた時、単語が分からなかったのを思い出します(^^;;;)。

I have a dream that one day Japan will hold the foremost position again with my effort.
Would でなく Will を使う点が重要ですね。宣言して実現するのがいいですよね。

>>36 Vmeerさん

ふふふ、武道館とか夢のまた夢ですねｗｗ

キング牧師の演説は中学校の教科書にも少し引用されたりしてて
このI have a dream that one day....の部分は教えたことがありました。
確かに、wouldじゃなくて will なところに意思を感じますね！