[TOEIC戦略会議室] トピック
-
2015年06月15日
20:34
-
[Y]○PARTY-24 【言い換え】
i言い換え問題は、語彙力はもちろんですが、とくにそのニュアンスを理解するようになります^^
このニュアンスの理解が読解力や会話力を向上させます^^
さあ、今回もぜひ言い換えを楽しんでくださいね^^
今回の言い換えの語彙はこちらです^^
consummate: 卓越した・・・accomplished
------------------------------------------------------------------------
設問はこちらです^^
上記の英文を同じ意味になるように、下記の英文を整序してください。
役者として彼の右に出るものはいない。
He is the actor more consummate than any other
is/ one/ an/ accomplished/ such/ as/ actor/ him/ no
【おまけ】
□ precarious: 不安定な、心許ない、あてにならない
発展途上国では不安定な仕事に就く人が増え続けている。
The number of people in precarious work is on the rise in developing countries.
□ precarious≒unstable
The transmission state in that country is unstable.
あの国の通信状態は不安定だ。
The country leaves the communication situation precarious.
その国では通信状態が不安定のままだ
コメントを書く
コメントが1000番に達したので、このトピックにはコメントできません。
書き込み
1番～2番を表示
06月13日
14:09
1: blueideaさん
No one is such an accomplished actor as him.
どうでしょう？自信なしです。
06月15日
20:34
2: でぃさんさん
+ΣΣ-+*/+∫*/+-*-Σ+*/+∬-+*/+∫*/+∬*∫-*-+*/+∫*/+-Σ-+∬*∫*/+-Σ-∫*/∬+∬-Σ
ぶるーさん、ご参加ありがとうございます^^
正解です！！
解答・解説です^^
役者として彼の右に出るものはいない。
No one is such an accomplished actor as him.
否定語が頭に出た最上級表現です^^
右に出るものがいない、これを最上級表現ととらえる意訳力が必要となります。
もちろん、world, boss, league, 等の比喩表現もありますが、『比較』の概念を投じれるかどうかがカギになります^^
∫*/+-ΣΣ-+*/+∫*/+-*-+*/+∫*/+-Σ-+*∫*/+-Σ/+∫*/+-ΣΣ-+*/+∬+*/+∫*/+-*-+*/++
1番～2番を表示