４／９，１０ ４月DAY9,10
siesta8093さん
木曜日と金曜日は「対話カラオケ」です。 今週のテーマは、「Helping Someone」です。
1番～3番を表示
1: blueideaさん
まあまあ落ち着いて答えられたかな～？？ And I'm glad I found someone who speaks English. Well, I hope my English is good enough. この部分が早くて聞き取れませんでした。 I hope my English is good enough. は覚えておきたいです＾＾
2: siesta8093さん
>>1 blueideaさん "I hope my English is good enough." おお、こういうの、いいですねー。 去年の冬、長野で電車が止まった時に困っていた外国人（多分オーストラリアの人）と、駅員さんの間で通訳まがいのことをしたのですが、最後にこういうセリフを言えたらよかったなぁ。。。 Enjoy your nice trip.ってのも変だよなー。と思って、最後の言葉を思いつきませんでした。
3: blueideaさん
>>2 siesta8093さん その日記読ませていただいた時、siestaさん こんなややこしいこと説明できるだな～と感心しました！ このフレーズにぴったりの状況でしたね＾＾
FAQ 利用規約 プライバシーポリシー 免責事項 運営会社 Twitter お問い合わせ
Copyright (C) 2009-2024 Q-Eng All Rights Reserved. Powerd by OpenPNE
書き込み
1番～3番を表示
04月19日
15:06
1: blueideaさん
まあまあ落ち着いて答えられたかな～？？
And I'm glad I found someone who speaks English.
Well, I hope my English is good enough.
この部分が早くて聞き取れませんでした。
I hope my English is good enough. は覚えておきたいです＾＾
04月19日
16:32
2: siesta8093さん
>>1 blueideaさん
"I hope my English is good enough." おお、こういうの、いいですねー。
去年の冬、長野で電車が止まった時に困っていた外国人（多分オーストラリアの人）と、駅員さんの間で通訳まがいのことをしたのですが、最後にこういうセリフを言えたらよかったなぁ。。。
Enjoy your nice trip.ってのも変だよなー。と思って、最後の言葉を思いつきませんでした。
04月21日
23:38
3: blueideaさん
>>2 siesta8093さん
その日記読ませていただいた時、siestaさん こんなややこしいこと説明できるだな～と感心しました！
このフレーズにぴったりの状況でしたね＾＾
1番～3番を表示