[NHKしごとの&おとなの基礎英語] トピック
-
2015年03月28日
22:04
-
3/24 #198 個人面談で昇給を申し出たい
しごとの基礎英語 お悩み#198のトピックです。
いよいよラスト３回です！
★キーフレーズを予想しよう！
★ストーリー
年に一度の個人面談の日。上司のハワードさんに直接お願いするチャンスです。
スマートに昇給を申し出てみましょう。
★キーフレーズ Add it to Your Stock!
⇒I think my results merit a salary increase. Would you consider giving me a raise?
【ヒント】反転で見て！⇒「私の業績は昇給に値するかと思います。考慮していただけますでしょうか？」
★Grammar & Vocabulary
( Based ) ( on ) your good performance, it might be possible.
（君の良い業務成績から考えると可能かもしれない）
★その他、質問や要点、気づいたことなど自由に書き込んでみましょう♪
書き込み
1番～3番を表示
03月24日
15:26
1: mikapyonさん
【予習】
I believe I contributed to the sales of our products and deserve to get more salary.
私は製品の売り上げに貢献したし、昇給するにふさわしいと思います。
deserve っていう単語、自分に使っちゃだめかな？
03月26日
10:50
2: えるさん
Based on my good performance, I believe I'm worthy of increasing salary.
↑お願いしてなかった＾＾；
そしてraiseね。よく言うよね。忘れてた＾＾；
そして個人面談で昇級を言い出すなんて、自分には考えられないシチュエーションだわ～。
今は当たり前なの？グローバルな会社では当たり前？
>>mikapyonさん
Other Options でI deserve って使ってましたね！
03月28日
23:05
3: mikapyonさん
>>2 えるさん
In vie of mu commendable performance this year, I would like to ask for a raise.
Well, since I've worked very hard this year, I think I deserve a pay raise.
In light of my efforts, would you consider increasing my salary?
おお～ deserve 自分に使ってもいいんですね！
テキストから
Other Options
（今年度の良好な成果を踏まえて、昇給をお願いしたいのですが）
（今年はかなり働いたので、昇給していただいてもいいのではないかと）
（ずいぶん頑張ったので、昇給を考えていただけませんか？）
★in light of は「考慮して」。日本語でも「～に照らすと」と、光（light)のイメージが使われていますね。
1番～3番を表示