[NHKしごとの&おとなの基礎英語] トピック
-
2015年03月19日
10:44
-
3/16 #193 販売戦略を主張する。
しごとの基礎英語 お悩み#193のトピックです。
★キーフレーズを予想しよう！
★ストーリー
ライバル社のバスＯＫは、フロＯＫよりもずいぶん安く、フロＯＫの売り上げが落ち込んでいます。フロＯＫは品質の高さで勝負！そのことを上司のハワードさんに進言するにはどういえばいいでしょう？
★キーフレーズ Add it to Your Stock!
⇒Ｃompeting on quality is the best way to go. Let's stick with that.
【ヒント】反転で見て！⇒「品質で勝負するのが一番いいと思います。それでいきましょう」
★Grammar & Vocabulary
We (are ) ( here ) to make good quality products at a reasonable price!
（私たちは高品質なものをリーズナブルな価格で提供するために頑張っています！）
We are here to......（私たちは・・・・するためにここにいる） はよく使われるフレーズ。しっかりストックしよう！
★その他、質問や要点、気づいたことなど自由に書き込んでみましょう♪
書き込み
1番～3番を表示
03月16日
22:35
1: mikapyonさん
【予習】
勝負！ ってなんていうんだ？
The sales point of FuroOK is its quality.
We should emphasize it and convince our customer.
フロＯＫのセールスポイントはその品質です。
私たちはそれを強調して顧客を説得しましょう。
03月17日
23:08
2: mikapyonさん
Other options
Ｑｕａｌｉｔｙ is better than quantity, so that must be our strength.
（質は量よりも大切、それが私たちの長所だよ）
People always appreciate quality, so that should be our main selling point.
(お客さまはいつも質を評価してくれるもの、私たちのセールスポイントもそうすべきだよ）
03月24日
09:48
3: えるさん
We believed we should focus/keep the hight quality not lower the price.
lower は動詞！（ラジ英でlower your standard ってやって覚えた！）
competeを使ったほうがより積極的に聞こえますね～。
っていうか試作の段階で、秘密保持契約とか結ぶだろ普通。そしたら法的に訴えられたのに！
既に起こっていることには、to不定詞でなくて、動名詞を！
Stick to your guns!
http://idioms.thefreedictionary.com/stick+to+guns
1番～3番を表示